[翻譯] 「魔神沖田 VS 魔王信長」漫畫
※藤丸立香,以下簡稱立香;沖田總司Alter,以下簡稱黑沖田。
魔王信長,以下簡稱信長。
漫畫作者ツカハラミノリ的Twitter:
https://twitter.com/minori_sisiza
https://i.imgur.com/A8KpRGa.jpg
https://i.imgur.com/VPMD5EA.jpg
黑沖田:
對於只顯現一次的我,御主跟我結緣了。
(黑沖田對立香的回憶)
黑沖田:
原本無法在這個世界存在的我,御主給了我歸屬的家,
給了我生命的一切。
黑沖田:
所以我對自己發誓,無論御主將來發生了什麼,
我一定會——。
https://i.imgur.com/nJyTMRL.jpg
(立香看著倒地的瑪修、以藏等人)
立香:
大…家……。
https://i.imgur.com/nlhqzjr.jpg
信長:
什麼嘛……妳們……
信長:
說了要討伐我這種大話,
已經結束了嗎?
(信長看著倒地的沖田與土方)
信長:
不過啊……眾多的英靈卻只有這種程度。
特別是妳,我還稍微有點期待的說……。
https://i.imgur.com/pquGNg5.jpg
(信長看著黑沖田)
信長:
對吧,抑止的守護者。
(黑沖田的喘氣聲)
https://i.imgur.com/SpNwCr0.jpg
信長:
那邊的女孩。
立香:
!
信長:
過來我這裡吧。
立香:
什麼……。
信長:
接下來只要得到妳的話,就全部到齊了。
(聖杯出現在信長的胸前)
信長:
我目前是透過聖杯來維持肉體,但有些不穩定。
為了達成在這個特異點的完全現界,
我想要妳。
立香:
別開玩笑了!
我是……!
信長:
但是,妳如果說不來的話,
我就逐一殺死倒在地上的這些人。
https://i.imgur.com/vN8JBgw.jpg
(黑沖田出現在信長身後,揮刀砍向脖子,信長低頭閃過)
信長:
什麼嘛,妳還能動啊。
(黑沖田被火焰包圍)
信長:
炸裂吧。
(爆炸聲)
https://i.imgur.com/b8U4cvu.jpg
立香:
Alter!
(黑沖田被震飛到立香附近)
立香:
Alter!妳沒事吧!?
黑沖田:
御……主。
黑沖田:
妳帶著瑪修她們……離開這裡……。
立香:
咦……。
黑沖田:
接下來……就交給……我吧……。
(黑沖田用刀撐地,重新站起來)
立香:
怎麼可以……太亂來了!
既然這樣,我也跟妳一起……。
黑沖田:
御主,拜託妳了……。
黑沖田:
如果是我的話,或許能夠阻止那傢伙。
立香:
!?
黑沖田:
那傢伙說她是透過聖杯之力,在這個特異點現界的……。
黑沖田:
如果是這樣的話……我有勝算。
黑沖田:
而且在這裡……不能讓御主被那傢伙奪走。
https://i.imgur.com/WJDPKyp.jpg
黑沖田:
那傢伙如果完全現界的話,
恐怕這個特異點就無法進行修正了。
立香:
Alter……妳真的打算一個人……。
黑沖田:
請妳相信我。
立香:
……我明白了,我相信Alter……。
但答應我……妳一定要回來喔!
https://i.imgur.com/grktnRk.jpg
(黑沖田露出微笑)
黑沖田:
去吧,御主。
(黑沖田與信長對峙)
信長:
妳還打算繼續下去嗎?
黑沖田:
當然,絕對不會把御主交給妳。
信長:
這樣啊……那就在這裡先從妳……
https://i.imgur.com/wBLxb9X.jpg
信長:
開始殺起。
(交戰與爆炸聲)
信長:
哈哈哈!妳比剛才變快了……。
https://i.imgur.com/iSsNX29.jpg
信長:
還沒還沒完呢!!
(大地破裂的聲音)
(信長望著空中的黑沖田)
信長:
將敵人擊潰吧。
https://i.imgur.com/UIry1d8.jpg
信長:
魔王劍!!
(爆炸聲)
信長:
……喔。
https://i.imgur.com/2kU80ts.jpg
信長:
妳又變快了呢。
(黑沖田出現在信長身後,準備發動攻擊。)
End
感謝有耐心看完的板友們。
--
(′・ω・)σ感謝翻譯,期待後續~
沖田控 推推
這幾位搞笑人物怎麼變這麼正經
謝謝遠野
這麼正經 你們到底是誰 QwQ
如果沖田回不來,十單等於打水漂
大英雄射出去葛屁都要再重練一隻,就沒人要stella了
覺得可以
怎麼可以這麼帥 妳們是誰
帥爆!
好帥
我認識的ノブ跟オキダ不是這個畫風!!!Σ(勒鱁ノ)ノ
不過是個nobu在帥什麼辣www
這是用光三劃令咒苦撐等待午夜的御主嗎?
這信長真像mkm
為啥有點像basara的松永久秀
我知道我知道帥完才要進入 gudaguda模式對吧
不進入 gudaguda模式要怎麼收尾呢 XD
看完這篇默默把黑沖放進隊伍
81
[情報] [日服]2019本能寺復刻2020年5月3日(日) 18:00(予定)~5月17日(日) 12:59まで 素材跟打法沒變 重點是這三個39
[情報] FGO 新五星 泳裝黑沖田五星是黑沖田,四星是皇女跟夏綠蒂 沖田這次寶具超帥的,感覺是近期最豪華的一個16
[日GO][整理] 邪馬台國加成 & 掉落因為在風向網切來切去也切到有點煩 所以就想直接整理一篇之後置底自肥(?) 1. 加成角 劍:沖田、泳裝黑沖(2021復刻新增) 弓:金閃、紅A、信長、米袋16
[日GO] 咕噠咕噠龍馬危機一髮PU2槍龍馬&水沖田 期間:2021年11月22日(月) 18:00~12月6日(月) 12:59まで 龍馬&魔王信長輪替11
[閒聊] 帝都聖杯奇譚 胡桃(?)和李大師參戰等不及要看某始末犬吃鱉了 順便放上沖田的病弱身體以及色慾薰心(x)的信長 --8
[閒聊] figma FGO 沖田總司+沖田ALTER 外拍寫真來貼黑白沖田外拍, 照發售順序先看呆萌魔神黑沖田7
[日GO] 一直老馬的邪馬台高難度|雙沖田3T/4T殺原版沖田4T殺: (我CC字幕有開我自己的心聲) T1 只要一張綠卡就很穩了,結果一張都沒有 直接首紅+尾藍硬扛,剛好50NP4
[閒聊] 冠位笨蛋的一點疑問?阿比罵御主是無恥之徒,的確…… 故意讓自己被拋在空中,逼迫心疼御主的艾比馬上定下契約~(這招好危險,不夠帥不要學) 我當下有一個疑問……弓兵說御主又沒跟妳訂下契約,不算妳的御主…… 其他的從者就算穿上泳裝靈衣,好像也不會