Re: [翻譯] 艾蕾、黑貞、巖窟王相關短篇漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；貞德Alter，以下簡稱黑貞。
埃列什基伽勒，以下簡稱艾蕾。

1.黑貞與變小的御主02

漫畫作者幸永的Twitter：

https://twitter.com/yukinaga46

https://i.imgur.com/150exCC.jpg

立香：
（盯著黑貞看）

黑貞：
妳有什麼事嗎？

黑貞：
妳去找瑪修如何？

立香：
瑪修……她在健康檢查……

黑貞：
……迦裡有來新的從者對吧？

立香：
……嗯。

黑貞：
……哈。

（黑貞闔上書本）

立香：
！

黑貞：
我沒辦法理妳哦。

https://i.imgur.com/3YtR30N.jpg

（立香在黑貞身旁坐下，握住黑貞的披風，看著黑貞）

黑貞：
……

黑貞：
（她為什麼會對我露出那種高興的表情呢……）

2.兔子與聖杯戰線

漫畫作者じゃこ的Twitter：

https://twitter.com/jakoo21

https://i.imgur.com/wEB0rhD.jpg

（刷箱活動）

斯卡薩哈：
兔子蹦蹦跳。

立香：
（趴在地上）
嗚哦哦哦哦，刷箱好累哦——！！
嗚哦哦～～

艾蕾：
有什麼我可以幫忙的嗎……？

立香：
如果能看到艾蕾醬的小兔子姿勢，我就會有精神了……

艾蕾：
咦！？咦咦咦……嗯……！

https://i.imgur.com/nNxiWUN.jpg

艾蕾：
（眼眶泛淚顫抖）
兔子蹦蹦跳……兔子蹦蹦跳……

立香：
最後衝刺了，我要上了！！
力量湧出來了！

3.對巖窟王惡作劇的御主

漫畫作者PONZOOM的Twitter：

https://twitter.com/ponzoom_G

https://i.imgur.com/Le5h7ss.png

黑貞：
穿過一次的話，就只是小意思而已。
我要拍了哦——

立香：
對啊♥

巖窟王：
…………

立香：
傑克醬也是兔女郎呢，真可愛——♥
我坐你對面哦。

黑貞：
我也要坐哦。

巖窟王：
嗯？

（立香的鞋尖碰到伯爵的腳趾）

巖窟王：
（腳？她又要做什麼了吧……）

黑貞：
伯爵，你知道男御主在哪嗎？

巖窟王：
他應該在那附近吧。

（立香脫掉高跟鞋）

https://i.imgur.com/ehkjrfF.png

巖窟王：
！？

（立香的腳趾碰到伯爵的腳）

巖窟王：
…………？

黑貞：
伯爵，怎麼了嗎？

巖窟王：
不……沒什麼。

立香：
黑貞醬，我剛才看到他回房間了。

（立香用腳趾捏伯爵的腳）

巖窟王：
痛！？

巖窟王：
（這傢伙……）

https://i.imgur.com/vLJXR8L.png

（立香的腳掌碰到伯爵的膝蓋）

巖窟王：
（那就隨便妳好了……）

伯爵下定決心，打算一點反應都沒有。

傑克：
叔叔，我想再來一份。

巖窟王：
妳吃太多了吧……

立香：
呵。

巖窟王：
嗚哦！？

（立香用腳趾，對伯爵的腳底搔癢）

打算一點反應都沒有，失敗了。

https://i.imgur.com/Nv4fWPI.png

巖窟王：
妳打算做什麼啊……

立香：
我只是想跟你玩而已♥

立香：
如果怕癢躲開的話，就算你輸了哦。

巖窟王：
（這對我太不利了吧。）

黑貞：
嗯？

（黑貞注意到桌子底下）

黑貞：
擋路！

（黑貞用腳，把立香與伯爵的腳分開）

黑貞：
咦？什、什麼啦……
伯爵你的表情很可怕耶。

瑪修：
前輩，我有話要跟妳說……

立香：
啊，好的。

被捉弄的夏天結束了。

4.御主和海盜們渡假

漫畫作者壱的Twitter：

https://twitter.com/ichi_bom

https://i.imgur.com/vwo9lGs.jpg

安妮：
御主～～♥差不多該去玩了吧？

瑪莉：
妳要跟我們一起去游泳嗎？

立香：
真是的～～我正在幫忙呢。
我被緊急拜託事情。

巴沙洛繆：
御主很努力呢，
話說回來，妳要戴戴看假髮嗎？

安妮＆瑪莉：
噁心。

黑鬍子：
嗚呵呵呵，居然是泳裝加圍裙啊，
御主積極展開攻勢呢～～

安妮＆瑪莉：
下流。

德雷克：
哈哈！真棒呢！妳也過來我這裡吧！

路人：
喂～那邊的姐姐，妳可以過來也幫我服務一下嗎？
哈哈哈哈！

立香：
咦？

（德雷克重重放下酒杯的聲音）

（海盜們惡狠狠地瞪著路人。）

End

感謝有耐心看完的板友們，祝大家中秋節快樂！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.113.202 (臺灣) ※ 編輯: RAFEEL (59.115.113.202 臺灣), 10/01/2020 16:10:03