[翻譯] 村正、黑貞、莉莉絲、巖窟王相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；千子村正，以下簡稱村正；
EMIYA（弓），以下簡稱紅A；貞德Alter，以下簡稱黑貞；
Meltryllis，以下簡稱莉莉絲。

1.勸御主吃飯糰的村正爺爺

繪師enk的Twitter：

https://twitter.com/enkin0k0

https://i.imgur.com/fPWqSp6.jpg

（千子村正的My Room）

立香：
「我周回累了～～」

（開門聲與腳步聲）

立香：
「打擾了！在AP存滿前，請讓我在這裡休息吧！」

村正：
「吵人的來了啊。」

村正：
「在外奔波辛苦了，你肚子餓了嗎？有飯糰喔。」

立香：
「哇，我要吃！」

村正：
「還有糰子喔。」

立香：
「太好了～～」

（開門聲）

紅A：
「你不要太寵御主了！！千子村正！！」

村正：
「保護者來了喔，御主，哎呀呀……」

紅A：
「我不是常說你要克制零食嗎，否則會吃不下晚餐的！」

立香一臉事不關己的表情，繼續吃著飯糰與糰子。

村正：
「她還年輕，稍微吃一點沒什麼關係吧，很快就會餓了。」

https://i.imgur.com/TM61GCs.jpg

紅A：
「如果是適度的零食，我打算睜一隻眼閉一隻眼……但你的程度，已經太超過了！！」

紅A：
「不只在休息時，連在戰鬥中也是，你別再勸人吃飯糰了！！御主會上鉤的啊！？」

村正：
「這是飯糰喔，你要吃嗎？」

立香：
「好的好的，我要吃！！」

※村正先生在使用技能時，會有勸人吃飯糰的語音。

紅A：
「大致上來說，哪有人在使用技能時，會勸人吃飯糰的啊！」

村正：
「那是……你對我說也沒用吧……那是遊戲上的問題啊（Meta發言）。」

村正：
「年輕人肚子餓的話……會想讓她吃飽啊。正能吃的時候，讓她盡情地吃，
不是很好嗎？」

紅A：
「你那種不負責任的溺愛，打亂了御主的日常飲食啊！！別老是給她吃碳水化合物！
至少給她吃蔬菜和魚吧……考慮到營養均衡……」

村正：
「那不也是吃很多嗎？這不是關於零食的話題嗎？」

嚴格管理孩子健康的媽媽 VS 想讓孫子盡情吃的爺爺

立香：
「這是婆媳問題……」

紅A：
「才不是！」

https://i.imgur.com/pn8WVgO.jpg

（開門聲）

春日局：
「能吃很多是好事！！」

讚美有助於成長！！
奶奶來了！

紅A：
「你還沒有實裝吧！？」

https://i.imgur.com/fhQTDEk.jpg

春日局：
「你稍微有點變圓了呢，御主閣下，臉頰變得很可愛哦……」

立香：
「村正先生的飯糰太好吃了，我忍不住就……吃太多了。」

村正：
「果然還是過度了……」

會有這兩個人把GD子當孫子疼愛的世界線嗎？

春日局：
「請慢走。」

村正：
「加油喔。」

立香：
「那麼，我去運動一下！」

春日局：
「話說回來，村正大人……您與德川有什麼仇恨嗎？您的刀也殺太多德川了吧？」

村正：
「並沒有什麼仇恨，只是德川家有很多我的粉絲而已。」

村正：
（這位美女，是德川家的關係者嗎？難怪有這種威壓感……）

☆趁孫子不在時，開打了！！

2.黑貞與變小的御主09

繪師幸永的Twitter：

https://twitter.com/yukinaga46

https://i.imgur.com/qLRl02b.jpg

黑貞：
（靈子轉移到相當高的地方呢……）

黑貞：
「你如果覺得害怕，就閉上眼睛……」

https://i.imgur.com/oiqU1TN.jpg

黑貞：
「……」

立香：
「呼啊……！哇啊。」

立香：
「貞、貞德Alter感覺輕飄飄的，很厲害呢……！」

黑貞：
「你相當有膽量呢。」

3.對著鏡子說話的黑貞

繪師鶴亀的Twitter：

https://twitter.com/tsurukame

https://i.imgur.com/w2VHG0o.jpg

黑貞：
「魔鏡、魔鏡、魔鏡啊，御主最喜歡的從者是誰～呢？」

黑貞：
『是的，貞德大人，是身為最強從者的您啊（假音）。』

黑貞：
「嗯～～～是真的嗎？」

（黑貞的身體扭來扭去）

黑貞：
『當然是真的！！沒有其他從者像貞德大人這樣成為御主的支柱（假音）！！』

立香：
「咦————」

立香因為看到超乎想像的一幕，而無法動彈。

旁白：
（離黑貞真的哭出來，還有20秒！！）

4.給莉莉絲的生日禮物

繪師ニケ的Twitter：

https://twitter.com/nike_0504

https://i.imgur.com/kuaF7tE.png

莉莉絲：
「你還是老樣子，是個可憐的濫好人呢……」

莉莉絲：
「有情有義呢，記得我的生日，還準備禮物的好事之徒，除了你，沒有其他人了。」

莉莉絲：
「是啊……我想要的東西，你是明知故問吧？那還用說嗎！是你！就・是・你！！」

立香：
「我是這麼認為的，所以準備了我自己！」

自製布偶！！

立香：
「不是梅露朵最喜歡的Figure，抱歉了哦？」

※梅露朵（メルト），御主對莉莉絲的暱稱。

莉莉絲：
「呼、哼！今天就這樣饒了你！你要感謝我哦！！」

莉莉絲：
（遲鈍！天真！可愛！！）

5.夢之三重奏

https://i.imgur.com/xq8tgIB.jpg

立香：
（嗚嗚……因為惡夢而醒來……即使再睡，也覺得會做一樣的夢，我睡不著了……）

立香：
「以令咒下令，誰來夢中護送我吧♥我開玩笑的……哈哈哈……」

梵谷 & 巖窟王 & 艾比蓋兒：
（微笑）

立香：
「……」

6.御主與變小的巖窟王

繪師PONZOOM的Twitter：

https://twitter.com/ponzoom_G

https://i.imgur.com/KidSl1w.jpg

立香（女）：
「這是新訂下契約的鬼一法眼師匠哦。」

鬼一法眼：
「你好♥御主將來預定會成為我的新娘，所以請多指教了！」

鬼一法眼：
「順便一提，男的御主也預定如此♥舉行婚禮時，會邀請你來哦。」

巖窟王：
（火大）

巖窟王：
「你啊……前幾天在夢中被奇怪的東西給纏上，還跟這種傢伙訂下契約啊……」

平景清：
「你還養著稀有的東西啊。」

巖窟王：
「住口，你的指尖快點離開御主。」

立香（女）：
「咦，那～個……？」

巖窟王：
「你夢中的記憶模糊不清了嗎……算了。」

鬼一法眼：
「別那麼生氣嘛，這個（打出小槌）暫且拿去玩吧。」

鬼一法眼：
「這段期間，就讓我在迦勒底探險吧～」

立香（女）：
「……可是。」

巖窟王：
「你把那種危險的東西，放在那邊吧。」

（小槌的敲擊聲）

https://i.imgur.com/cY1pwZ6.jpg

巖窟王：
「你這傢伙啊啊啊啊啊啊～～嗚！」

立香（女）：
「我因為感興趣，所以忍不住！」

巖窟王：
「嗚哇，喂，我的靈基縮小……」

巖窟王：
「……了，不是……嗎？你的臉好近……」

立香（女）：
「好可……」

立香（女）：
「我沒辦法等了，沒辦法了，好可愛——哦！！」

巖窟王：
「嗚哇啊啊啊啊啊——！？」

https://i.imgur.com/4ghOi0R.jpg

立香（女）：
「10分鐘！你讓我抱10分鐘就好！」

巖窟王：
「我拒絕。」

立香（女）：
「非常感謝！」

巖窟王：
「不，你把我的話聽進去啊。」

三十分鐘後。

巖窟王：
（這是……什麼時間啊。）

巖窟王：
「喂……已經過10分鐘以上了吧……」

立香（女）：
「啊，因為沒有計時，所以從現在開始算10分鐘哦♥」

巖窟王：
（我的理性，加油啊。）

立香（女）：
「等你恢復原狀，可以盡情地向我討回來哦♥」

https://i.imgur.com/7wcEvN0.jpg

巖窟王：
「啥！」

立香（女）：
「你在想像什麼呢？」

立香（男）：
「巖窟王在嗎——？」

梅林：
「你今天有空吧，伯爵……啊。」

梅林：
「快看快看，My Lord！伯爵變成像是色情漫畫中『將跟危險的年長的少女
迎來青色覺醒的少爺正太』了！」

立香（女）：
「難得的機會，我們找點有趣的事來玩吧♥」

巖窟王：
「不需要，你別黏著我。」

立香（男）：
「發生什麼事了？」

梅林：
「真想把這種狀態下的兩人，關進『不XX就無法離開的房間』呢，哈哈。」

巖窟王：
「梅——林！你別看了，快點救我啊！」

最後，看不下去的GD夫，把伯爵恢復原狀。

End

感謝有耐心看完的板友們。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.170.128 (臺灣) ※ 編輯: RAFEEL (59.115.121.220 臺灣), 04/06/2021 00:10:16