PTT評價

[情報] Nelson Piquet歧視老漢被罰95萬美元

看板FORMULA1標題[情報] Nelson Piquet歧視老漢被罰95萬美元作者
zxc29385657
(RogerHAo)
時間推噓15 推:16 噓:1 →:20

Nelson Piquet因針對Hamilton的種族主義言論被罰款95萬美元

3屆F1世界冠軍Nelson Piquet因對Lewis Hamilton使用種族主義和仇視同性戀的言論被巴西法院罰款95萬美元。

在2021年11月在巴西的一次採訪中,Piquet針對7屆F1世界冠軍Hamilton發表具爭議性的種族言論,同時被問及他對Hamilton與Max Verstappen在2021年英國GP碰撞的看法。

Piquet很快就其言論道歉,聲稱其言論「考慮不周,並對此不作任何辯護」。同時也指出,他使用的「N」字頭貶義詞被錯誤翻譯:「這個詞在巴西葡萄牙語中廣泛地和在歷史上作為『傢伙 (guy) 』或『人 (person) 』的同義詞,從來沒有冒犯的意思。」

然而包括巴西全國LGBT+聯盟在內的4個人權組織將此事告上法庭,起訴Piquet要求1,000萬巴西Reals,作為精神損害的賠償。直到週五 (24日) ,巴西首都Brasilia的民事法院對Piquet判處支付該金額的一半,即500萬巴西Reals,相當於95萬美元。

法官在判決中表示,罰款的金額不僅代表「民事責任的賠償功能,更代表懲罰功能。為了社會,我們終有一天可以擺脫種族主義和針對同性戀的有害行為。」

當時Piquet的言論引起F1場內的廣泛譴責,Hamilton在社交媒體回應此事:「這不單是一個言論的問題,這些守舊的心態需要改變,它在我們的運動裏沒有立足之地。在我的一生裏都被這些態度所包圍。我們有很多時間可以學習,是時候要採取行動了。」

70歲的Piquet隨後被禁止踏入F1 paddock,並被停止英國BRDC榮譽成員的職務,而他有權就法院的判決提出上訴。

Hamilton是F1唯一的黑人車手,也是唯一的黑人世界冠軍,他一直身處F1場內外推動提高賽車運動多元化和包容性的最前線。這位英國車手更成立Hamilton委員會,該委員會編寫過一份報告,調查黑人在賽車運動中的代表性。

Hamilton和Mercedes-AMG根據該報告的結論推出Ignite慈善機構,讓更多來自「代表性不足背景」的學生進入STEM教育。

Hamilton也在去年S緌 Paulo GP前夕成為巴西榮譽公民。

詳解和更多賽車資訊盡在Lightsout.cc
連結請到Linkin.Bio

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0248xStzYtdPizn2CLygybqcrSWv3A7LqGkTdfiU8yY1GZJwo2SnB3VSkSrAAA4TJbl&id=100083340403258&mibextid=qC1gEa

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.148.182 (臺灣)
PTT 網址

likeastar03/26 13:07所以罰款是繳給巴西政府嗎?

Vincent802603/26 13:08課稅的意思= =

Vincent802603/26 13:10翻譯怪怪的,既然是民事應該是賠

likeastar03/26 13:10難怪Hamilton 是榮譽公民(誤)

REI317303/26 13:44不是老漢告,是「巴西全國LGBT+聯盟在內的4個人權組織將

REI317303/26 13:44此事告上法庭」,所以是賠給這些組織嗎?

wahaha200503/26 14:04賠給老漢還可接受,但賠給這些垃圾組織就很噁

uranusjr03/26 14:08「罰款」是給政府

uranusjr03/26 14:08給原告的叫做賠償

hcwang112603/26 14:14前後文應該是賠500 逞罰性賠款 反觀重罰島

taxlaw199103/26 14:18我怎麼看原文是民事損害賠償 賠款應該是給這幾個團體

taxlaw199103/26 14:19概念上並不是罰款

taxlaw199103/26 14:23搜尋了英文報導 確實不是罰款 而是精神損害賠償 給這

taxlaw199103/26 14:23幾個團體

Kowdan03/26 14:58賠給老漢的話合理,賠給這幾個集團到底是三小

Trump202003/26 15:16給組織的話,是因為組織們代替Ham被冒犯?

uranusjr03/26 15:20南美司法神秘不可解也算有名了, 不要嘗試理解比較好 XD

shargo03/26 15:48蛤?

dbwu03/26 17:11噓那個說是「垃圾組織」的

dbwu03/26 17:11賠錢給這些人很沒道理,不過會把LGBT倡議組織當成垃圾組織

dbwu03/26 17:11的人也半斤八兩

shiriri03/26 20:16某些LGBT倡議組織的ㄧ些行為的確很垃圾 像這件事就是

Lumbereddy03/26 21:47惹錯人了

scuderia03/26 22:53我已經忘記老皮龜講什麼了

tiesto0620203/26 23:20政治正確組織

gogoto99003/26 23:54台灣過太爽無誤

cumore03/27 00:12這能賠給那個組織真的是開我眼界了ㄏㄏ

loveSETSUNA03/27 02:28如果那些組織收了這筆「賠償」的話,的確是垃圾組織

ya7892803/27 11:16為什麼他們是垃圾組織?

zxc2938565703/27 12:32因為他們是為了自己的利益 不是真的為了選手的遭遇

tttttttiger03/27 13:03如果真收了這筆錢的確滿垃圾的XD

doomslayer03/27 15:46話說Hamilton應該算非裔及白人混血

Luvsic03/28 00:49我理解的是他們爭取的是歧視言論在公共發表時所需付的相

Luvsic03/28 00:49應責任,而不是為了Ham本人受到的傷害去爭取,這樣的判例

Luvsic03/28 00:49應該也能讓公眾人物對於公開發表歧視言論時有所自律,不

Luvsic03/28 00:49覺得能化約成只是為了自身利益而打官司

shiriri03/28 11:23本人都沒去告了 這些組織是在喊什麼