Re: [Live] VET TR
※ 引述《jerryklu (魯凱)》之銘言：
: ※ 引述《gully (溝鼠)》之銘言：
: : https://streamable.com/94g6x3
: : 5分鐘前才問過，你現在反問我?
: 整段看完其實更哀傷....
剛在YouTube看到更完整的TR片段，應該有剪接過，但也有前因後果
https://youtu.be/dOQrM5qHfrY
但其實可以聽出Vettel其實非常忙碌地一邊因應藍旗讓路給Ham，
同時Pit Wall一直跟他Update不同設定以及前方魚雷跟他的距離
等等。看到那個3圈的時候，一股滿滿的無名火突然冒出來。
我簡略翻譯一下，時間用影片時間作替代，就不對照到比賽圈數或時間了。
0:34 Pit: 切到省油模式6-7圈，才夠油跑完比賽
0:42 Pit: 藍旗(燈)，要讓路Ham，目前在後面三秒
0:46 Pit: Ham在後面，圈速1:22.3 (Vet圈速1:23.7)
0:48 Pit: 第二個藍旗，Ham在後面兩秒，魚雷在前方2.6秒
0:55 Pit: 藍旗讓路給Ham。 Vet: 他還多遠？ Pit: 1.2秒，with a 5.0 turn 9
(不太清楚什麼意思) 幹得好 = =b
1:06 Pit: 方便的時候說一下輪胎狀況 魚雷在前面2.2, 2.1秒；
4.0 Turn 3 engine 1 engine 1 (調模式吧)
1:18 Vet: 啊你跟我說一下我現在圈速大概要做多少卡好？ Pit: Understood (?)
1:26 Pit: 1:23.8, 1:23.8, 或是更快一點 Vet: 要衝多久？ Pit: 3圈
1:35 Pit: 煞車平衡調到+2, energy 1, engine 1, 動力全開 衝吧~
1:48 Pit: 說一下輪胎狀況，不用保留！
然後就是大家知道的段落了…
1:54 Pit: 你覺得這套胎跑完如何？
1:57 Vet: (暴走) 阿甘哩老師 我剛剛是不是問過你 然後你還叫我衝三圈？
2:02 Pit: 欸...我只是問問 (??)
剩下大家都知道了...
我就好奇，到底車手問pace，結果得到一個understood? 是什麼意思
然後叫人火力全開操三圈，之後問他能不能軟胎跑37圈？
哎...
: 來源：https://www.reddit.com/r/formula1/comments/iaw6u7/racefans_vettels_team_: radio_exchange/
: 縮址：https://tinyurl.com/yyfberby
: 圖：https://i.redd.it/9m43thhtdeh51.jpg
: 車隊：你認為直接撐到底行不?
: V頭：X的，我剛剛就問過，我現在衝刺三圈了
: 車隊：我們了解，只是問一下
: V頭：看狀況吧，我們還剩幾圈?
: 車隊：16圈，我們認為還差5圈(意思應該是車隊認為剩下五圈時會掉出積分圈?): V頭：其他有進過站的人的圈速是多少(應該是指二停)
: 車隊：22.6
: V頭：好，現在給你們一個任務，22.6一直到結束，我要多快才能撐完?
: 車隊：我再回覆你
: 車隊：23.4、23.5直到結束
: V頭：我可以辦到，我們可以試試，反正沒什麼好損失了
: 車隊：我們現在第五位，這就是我想提的
: ummm，我如果理解錯什麼還請不吝指正
--
不想他贏阿
這個真的笑死。幹拎老師。
突然覺得有種可能。去年開始vet就被搞。
只是今年車爛被放大。然後team radio 播的更清楚。
笑死，這拖拉機動力全開跟沒開差不多欸
一個技術足以跟Ham競爭的車手，遇到本能寺...
F家真的午告雞掰 解散好了啦
正統翻譯：甘鈴老師
真的是甘羚老師 連甘羚老師都覺得甘羚老師的那種甘羚老師
甘霖
車爛就算了 腦也爛 垃圾車隊
去年若有這樣的TR出來，大概聽了也是各種吐血
這車隊真的病的得不輕
就沒在狀況內的策略師
紅馬真的不找黑面蔡去大整頓一下？
官方的還把for fuck sake剪成HAHA...
......我不懂......
法拉拉應該有偷塞錢給f1小編吧
去年年底很明顯阿 不過去年上半年是樂樂被搞 兩邊
都有搞到
不用保胎 衝啊 你可以保胎嗎
黃胎提早換上紅胎，PUSH三圈後才叫人保胎
夠扯的 Vettel被弄成這樣
世界冠軍到法拉利根本都是落難... ALO 是這樣 VET 也是
這真的好扯........
剪成ha ha到底是三小
幹你老師智障義大利人
官方是把fuck sake嗶掉 所以前面變得不明所以
for fuck sake是*****的部分，每次都會碼掉阿
無碼版的也是先haha,for fuck sake 這樣
一開始說省油模式6-7圈才足已完賽 後來又要push?
慘==好險要逃離了
今天中午聽完這個也覺得神扯，只能說VET靠自己比較實在
直播的時候聽到understood就想說三小
![Re: [Live] VET TR](https://i.redd.it/9m43thhtdeh51.jpg "Re: [Live] VET TR")
![Re: [Live] VET TR](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/gmrzlj.jpg?Expires=1668676380&Signature=Zl742hHEV0LBrrXYhgflPawQD-fUT8gumd0k-LWhslGn3FJu8T9KA5XBt6MStwZMruIk7F6JEBKL9zN0zEUXXoyynsfsz57c6ZK0ksxT3-R7FLdQMFvgWMEe079ryk3gjidS1gShO9wMfy83OKJwN3cuyXPvlnJPx43Cc4VksRCMWVfbOH7lBZmvxJt50BGAzWkocnn1t7Cf~9NIVPUiEho6nZl~8GPEEys89MbltlyXGjsyPFtp3oWPHIpx7z0GxaS93FTxNfHOKMl1lkTQJSWAs8sc1~Iw-Z-4qcvF9lfaSDBDra4xL0Kodl2aswlxBs0pZ7GrtQOXC1feLBRPvw__&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ "Re: [Live] VET TR")