Re: [閒聊] 2021 Super GT 500組GT-R最終 Fuji 300

[以下節錄大概翻譯]

鈴木亜久里 監督

"首先，我對我們55號車跟1號車(TEAM国光)的追撞事故，向支援與支持1號車的車迷及
1號車的隊組員及車手道歉。我向您萬分致歉。這種情況在比賽中可能會發生，
但1號車作為8號車的目標，所以想作為好對手好好地搏鬥到最後。"

"8號車一開始還不錯，但是在進站時遇到了問題導致名次下降。但是後面 野尻 跑得很好， 逐漸搶回名次，但最後目標沒有達成。非常抱歉我們沒有贏得年度冠軍，
但我認為我們這次的比賽表現很好。但對手也很強，所以明年我肯定想贏得年度冠軍。"

"真的很感謝今年所有支持車隊的人，謝謝你們。希望COVID-19早日趨緩，
很多車迷都期待到現場看SUPER GT。願明年再相會。"

#55 佐藤蓮

"我對無法完賽的比賽結果, 與我發生事故的1號車相關人員及車隊人員由衷地感到抱歉
真的感到非常抱歉。比賽當中車輛的速度和流暢性都感覺很好，但是因為想強行超越
(1號車)而導致撞車。

"作為車手從此之後再犯同樣的錯是不好的，所以我想在賽季結束後努力學習，
盡量不要重蹈覆轍。"

"辛苦了一年結果以這樣的成績結束感到非常抱歉。
最後還要感謝所有支持我們的人。非常感謝大家。"

山本尚貴 賽後留言IG轉翻
https://twitter.com/GAScharge10/status/1464943438202167301
前面為自己衛冕失敗感到可惜期望明年跟隊友及車隊繼續努力，也恭喜AU#36拿下年度冠軍追記部分山本說 佐藤蓮 作為新人發生失誤是無可避免的，他還記得以前犯過的不少失誤所以他能夠理解 佐藤 的心情，希望不要浪費這次的經驗願本田軍的大家都能越來越強

-------------------
#55佐藤蓮 道歉全程
https://twitter.com/sueepocky/status/1464858930245357580

#1 山本尚貴 在佐藤道歉時可能還在氣頭上繞了到後頭去跟車隊人員擁抱,
之後隊友 牧野 在安慰完 山本 跟ARTA車隊的人員溝通了一下
接著再去另一邊又跟 山本 擁抱安慰 (牧野 在 山本 來之前心情也不是很好)

-------------------
除了ARTA小編有發推道歉外
佐藤蓮 也在週日晚間發文道歉
https://twitter.com/sugar_0185/status/1464968177247350798

ARTA執行顧問，以前在2001年最後一站年度冠軍被頂掉的 土屋圭市 也發文道歉
https://twitter.com/k1tsuchiya/status/1464863652755165184
https://twitter.com/integra57001/status/1464981025344278528

------------------
GT500年度車手頒獎台
就中間的 関口 跟 坪井 有開心
(左邊ARTA pit in時門卡卡錯失機會, 右邊山本上台前有稍微鏡頭笑一下)
https://twitter.com/kazu23_35/status/1464928759077752837
GT500年度車隊頒獎台
ARTA監督 亜久里跟STANLEY監督 国光 中間夾著AU監督 伊藤 當緩衝
https://twitter.com/26young_shoes/status/1464849622241726464

==============
今年 佐藤蓮 拿下 Super Formula Light 年度季軍 還在往上爬
希望這次難忘的經驗能夠給他多些進步動力

--
汐 泛大北理台 柏克力 ╭●○○○○○○○○○○○○○○○○○─○○○○○○○◎
止環碟樹峰明北 托兒所 ○人康興大世北金木經北東五明明捷民民民六國福湖上石南南捷一河科木國社奇 生活大 │情福福汐電峰龍楠貿山湖分湖湖運權權權段防華興灣潭港港運站里技業小區蹟 國社區 ○味里里止社里國煤園里國社國國葫隧隧東 醫商 仔公分高昆◎○○○○○○────╯小 百區 小礦區 小區中小洲道道路 學場 園局中陽
汐止∣藍３６∣捷運昆陽站鎮 貨 v108 [首都客運] 站 二 院ψj5a6s7o8n 站

--