[討論] 吉巴開幕賽後採訪談及Kuminga

補一下第一場吉巴賽後談JK的內容，這兩場看下來JK真的進步很多

記者：

Jimmy，你知道，賽後有很多人在討論 JK 今晚比賽中所展現出的成熟度。Kerr 提到的一件事是，你好像在訓練營期間把他拉到一旁，跟他聊了聊。我只是好奇你如何看待這種互動，以及你試圖做些什麼來幫助他的球賽成長。

Jimmy Butler：

我只是想幫助 JK 成就偉大。我的意思是，他擁有如此多的原始天賦，他非常有侵略性、運動能力強、而且超級聰明。我試著教他一些我在比賽中看到的東西。我們一直以來都在一起相處、看影片，在練習前、練習中、練習後一起磨練我們的球技。嗯，我只是知道他有多想變得偉大，以及他能變得多偉大。所以，現在我的工作就是幫助他實現這一點。

記者：

你看到了什麼？

Jimmy Butler：

嗯，做出所有正確的決策、有空檔就出手、攻擊籃框、傳球，以及最重要的——防守。嗯，他具備了那種特質。他擁有其他人都有的那種「你需要我做什麼，我就會去做，只要這能幫助我們贏球」的心態。

記者：

接著前面關於 JK 的問題，當他打出那樣的表現時，這會如何改變你們球隊的上限？

Jimmy Butler：

他會打出那樣的表現的，因為這支球隊裡的每一個人都在支持他，告訴他「要有侵略性，做你自己」。嗯，我們會在你身後支持你，確保你擁有每一個能讓你成就偉大的機會。嗯，不要畏懼任何事。你要大聲說出來。嗯，你是我們的一份子。如果我們能用任何方式跟你溝通，你也可以用同樣的方式回饋我們。

記者：

但那對球隊有什麼幫助？如果他打出這種表現，你們能變得多好？

Jimmy Butler：

只有時間能證明。但如果他繼續像這樣打球，保持侵略性，像剛才那樣高效地投籃…（看著數據單）他有六次助攻。看，這就是我說的。六次助攻太狂了。

場邊人員：

哇。

Jimmy Butler：

對。嗯，如果他能繳出 17 分、9 籃板和 6 助攻，還能罰進球…他本可以拿到 18 分、9籃板和 6 助攻的。我認為我們會非常強。

記者：

Jimmy，你認為在訓練營前把大家聚集在聖地牙哥有多重要？其中最精彩的部分是什麼？

Jimmy Butler：

最精彩…最精彩…最精彩的。嗯，對我來說最精彩的部分是看著 Steph 和我自己在骨牌遊戲中打爆所有人。這聽起來很好笑，但他學得非常快，而且當我們輸的時候他會很生氣，然後我們就開始痛宰每個人，這很棒。

嗯，但我認為更重要的是讓大家聚在一起，找點樂子，因為這個賽季不會一路順遂，也不會一路都是低谷。但是當我們真的遇到低潮時，我們會想：「嘿，情況沒那麼糟。讓我們回想一下在聖地牙哥的時候，我們一起相處、喝點小酒、打打球、享受歡樂時光。讓我們找回那種感覺。」

所以，當有人情緒低落時，那段時光永遠是我們的慰藉——讓我們回到那個沒有壓力、沒有煩惱，大家只是享受在一起的時光。嗯，無論是順境、逆境，還是不好不壞的時候，那都會是我們的精神指標。

記者：

嗯，我想問的是關於 JK…對。很明顯，他的合約問題整個夏天鬧得沸沸揚揚。他沒有參加聖地牙哥的活動。嗯，當一個年輕球員經歷這些時，顯然你會得到好的報導、壞的報導，諸如此類。但你們作為球員是怎麼看待的？我的意思是，你去年在邁阿密和來到這裡時也經歷過。

Jimmy Butler：

你就是…你就是讓別人去說。讓你的表現為自己說話，而他也做到了。而且大家遲早會忘記這件事的。你沒有做錯，你只是在做對你最有利的事。我們對此並不生氣。我自己，以及這支球隊和聯盟中無數其他人，可能都經歷過這種情況。這一切都過去了。所以現在他是我們的一份子，我只有一個目標，那就是贏得總冠軍。

記者：

你認為他同意那份合約、把事情搞定，這件事本身是否賦予了他力量，讓他能夠在這裡邁出下一步？

Jimmy Butler：

是的。但我的意思是，無論如何他都會被賦予力量去做這件事，因為我們都希望 JK 變得偉大。我沒說謊，也沒開玩笑。所以不管合約問題有沒有解決，他都會在這裡，而我們都會確保他能成就偉大。

https://youtu.be/R9chSai0dg4

--