PTT評價

[情報] 04/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/23 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may believe that if you only had the right support behind you, you would be brave enough to aim for the dream you want for yourself. As it is now, though, you may feel misunderstood. Others in your family or your social circle don't believe in your ideas or may even think you are wasting your time. But just because others are not behind you doesn't mean you are wrong. If you have a vision that others don't share, you can't let that stop you from trying, Gemini. You can inspire yourself, and you can then demonstrate the validity of yourdream by following through. You are stronger than you think.

您也許相信在你的後方擁有正確的支持,讓你有足夠的勇氣去瞄準你想要的夢想。

但是,就像現在一樣,你也許感覺誤解了。

在你家庭成員或者是社交圈裡的其他人不相信你的想法,

或者甚至認為你在浪費你的時間。

但是,僅僅因為其他人不支持你,不代表你是錯的。

如果你有一個別人不認同的幻想,你無法讓那阻止你去嘗試,雙子座。

你可以鼓勵你自己,你可以藉由實現你的夢想向他們證實它的有效性。

你比你自己想像得還要堅強。

Ps. 如有有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.12.222 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW04/23 21:47謝謝翻譯