PTT評價

[情報] 10/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/13 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

You may have made a choice recently that seemed like the best one at the time. But now that you have had time to think about it, dear Gemini, there is something else you wish you had chosen, and you may not be able to let it go. After all, you made that initial choice under pressure or on the spur of the moment, and you did not have time to think it through. You went with your gut, and that is really the reason you need to trust it. You should soon find that the choice you made was really a great one.

你最近做了一個決定當初看起來似乎是最佳選擇。

但既然你現在有時間去思考它,親愛的雙子們,

還有一些你希望自己選擇的事情,而你無法放手。

畢竟,你當初的選擇是在壓力下或衝動之下做成的,

而你沒有足夠的時間去深思熟慮。

你憑自己的直覺行事,這就是你需要相信它的原因。

你應該很快就會發現你最近做的選擇真的是很棒!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/12 23:19謝謝翻譯

jokee12310/13 02:36感謝翻譯 真的很需要信心

maykin122010/13 09:07We will see!