PTT評價

[情報] 09/08 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/08 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

You may be feeling very confident about a new endeavor, dear Gemini. Yes, youknow what you are doing, and you have the potential to do amazingly well. Butthere is such a thing as being "overconfident." When you leave no room to consider that you could be wrong, you can miss something you would not miss if you left that mental door open just a bit. While your confidence is impressive, and you do have every reason to be confident, you also have to be open enough to recognize areas where you can improve and perfect. That's the way to maximize your potential.

你也許對新的努力感覺非常有信心,親愛的雙子們。

是的,你知道你正在做什麼,你有潛力做到驚人的好。

但是,也存在著「過度自信」的狀況。

當你沒有考慮自己可能是錯的時候,

你可能會錯過某些如果你打開一點心理之門你不想錯過的東西。

雖然你的自信讓人印象深刻,而且你有充分的理由自信,

你也必須足夠開放,去認識你還有改進和完美的空間。

那就是讓你的潛力發揮到極限的方法。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.8.133 (臺灣)
PTT 網址

isthatright09/07 00:57謝謝

runningout09/07 01:40看完7號再看8號感覺被打了一巴掌,努力冷靜中

maykin122009/07 08:48潛力發揮到極限的方法