PTT評價

[情報] 11/26 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/26 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may soon have to present or promote an idea or an endeavor that you want other people to get involved in, sort of a team project. But you may be so concerned that you have to get it right that you are striving for absolute perfection. You may come up with ideas and then reject them because they don't feel perfect. But it is your passion for this project that will convince others of its wonders, dear Gemini. Don't worry so much about making your "show" ideal. Just focus on expressing how passionate you feel about it. That will do the trick.

你也許很快就必須展現或推銷一個想法或一項努力,

那是你希望其他人參與加入的團隊計畫。

但是,你也許是如此專注在你必須把事情做好,

以致於你努力尋求絕對的完美。

你也許想到一些想法,但是隨即就推翻它們,因為他們不完美。

親愛的雙子們,你對於這個計畫的熱情才會說服它是奇蹟。

別太擔心讓你的「表演」是否理想。

只要專注在表達你對於此的熱情。

這樣就可以了。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.22.9 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW11/26 10:02謝謝