[情報] 石井ゆかり占星 10/30-11/5

2023年10月30日(月)～11月5日(日)

忙しい時期です。とにかくやることが山積みで、毎日ドタバタになりそうです。重要な役割を任されている、大事な場所に来ている、という自覚があなたの中にあり、その分、完璧主義になったり、細かいことがとても気になったりするかもしれません。この時期は、いくら頑張っても「やりすぎ」ということはありません。空気など読まず、拘りたいだけ拘って、大きな成果を出せます。

這是一個忙碌的時期，所以要做的事堆積如山每天都四處奔波吧。
你可能也因為自覺到自己擔任重要的角色、處在重要的場合，所以特別注重細節注重完美。這個時期無論你做多滿也不會有「太超過」的疑慮，就盡可能不顧他人眼光地去雕琢吧，如此一來也能做出好的成果。

必要とされる場面、頼られる場面が増えます。あるいはあなた自身も、誰かにドカンと頼ったり、お願い事をしたりする場面があるかもしれません。世の中は何事も、壮大な分業で成り立っています。リスペクトの気持ちから人に頼る時、相手は必要とされる喜びを感じてくれます。また、誰かの信頼を受け取った時、俄然やる気が出てくるはずです。頼り合う中で、役割を超えた不思議な情愛の関係が育ちます。

會更頻繁地被需要、被依賴，或是你可能會突然拜託別人。
這世界就是由各行各業組成的，當你還抱著敬意去拜託他人的時候，對方也會感受到被需要的喜悅，而若是我們被需要時，也會莫名地有動力。
在互相依賴的過程中，將產生超越彼此責任範圍不可思議的情感關係。

--