PTT評價

[情報] 07/25 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/25 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

A wonderful gift is on its way to you. This is something you may already knowabout, dear Gemini, and you may be wondering what on earth you did to deserveit. You may even feel a little bit guilty about it because you know others who have done more to deserve what seems to be coming to you for free. But maybeyou do deserve it. Maybe something you did long ago is having a rippling effect that is finally flowing out to meet you and bringing with it a blessing - ablessing that you do indeed deserve!

一份精美的禮物正在送給你的路上。

這是你已經知道的事情,親愛的雙子座,

而你也許在想你做了什麼事情才值得這樣。

你也許甚至感覺有一點罪惡感,因為你知道其他人做了更多的事情,

但是你值得獲得看似免費的東西。

但是,也許你值得得到它。

也許,你很久以前所做的某件事情產生漣漪效應,最終流淌出來與你見面,

並且帶來一份祝福 — 一份你確實應得的祝福!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.160.136 (臺灣)
PTT 網址

maykin122007/24 19:26感謝翻譯

AnitaWW07/25 18:06謝謝翻譯