PTT評價

[情報] 05/22 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/22 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

Sorting out mixed emotions can be difficult when you are under pressure - especially for you, Gemini. Because naturally, you tend to be impulsive, you haveto weigh each element of what you are now considering before you come to a conclusion, or you are likely to go with whatever is capturing your attention atthe moment. Moving quickly is not important now, but moving carefully is veryimportant. So, when you do come to a conclusion, stop and think about it again before you decide on the next steps with a personal matter.

當你處於壓力之下,分類整理混雜的情緒是困難的 -

特別是你,雙子們。

因為自然地,你傾向易衝動的,你必須衡量你所考慮的元素,在你做出結論之前,

或是你可能會隨著在那個當下能補捉到你注意力的事物。

行動快速現在來說並不重要,但是小心行動是非常重要的。

所以,當你要做出結論時,停下來並且想一想,

在你決定做出下一步有關個人事務之前。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.66.248 (臺灣)
PTT 網址

yuanyu9022105/21 21:59願一切順利

AnitaWW05/22 00:56感謝翻譯 衝動誤事