PTT評價

[情報] 10/19 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/19 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

We are all advised not to "rest on our laurels." That means that you shouldn't base your sense of achievement on what has already been accomplished. Doing so might cause you to become stagnated in the way you approach life and your objective, leaving you to feel that your best days are behind you. You have something important to accomplish now, Gemini. If you are having feelings of insecurity about whether you'll be able to do it or not - know that you will! There is something you are meant to do, and you know exactly what it is.

我們都被建議不要「故步自封」。

那意謂著你不應該建立你的成就感在已經完成的事情上。

這麼做也許會造成你對生活和你的目標變得停滯不前,

導致你覺得你已經落後在你的最美好的時光。

你現在有某些重要的事情要完成,雙子們。

如果你感覺對於你能否做到的事情沒有安全感-要知道你可以完成的!

那裡有某些事情你註定要去做的,你確切知道它是什麼。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.196.125 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/19 13:28感謝翻譯