PTT評價

[情報] 10/25 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/25 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

Someone may be trying to steer you in a direction you do not want to go. Thisis not out of malice though, Gemini - it is out of caring and love. When someone who cares wants to protect you, they may come across as pushy, even thoughtheir only goal is to see that you do well. If that's happening in some area of your life now, consider where it's coming from and why. Even if you can't find mutual ground to agree on, at least you need to recognize the love that isinspiring it. Besides, there may be some good advice in there somewhere.

某個人也許試圖去操控你往你不想去的方向。

這不是出於惡意,雙子們 - 它是出於關心和愛。

當某個人他關心你,想要保護你,他們也許會堅持己見,

即使他們的目標是看你做得好。

如果那發生在現在你的生活中,考慮它的來源跟原因。

即使你找不到共識,至少你需要去承認那份激發靈感的愛。

除此之外,那裡也許有一些好的建議。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.178.78 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/24 11:46 https://i.imgur.com/EvwTk8V.jpg 感謝翻譯~

AnitaWW10/24 11:46不小心把之前沒送出的圖一起回覆了XD

maykin122010/24 18:24感謝翻譯