PTT評價

[情報] 12/31 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/31 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:2

At this time of year, some people find themselves mired in feelings of restlessness. You may be one of those people, Gemini, since you have a rather restless spirit to begin with. Not only are you in the midst of a hectic season, butthis is a time when it becomes more obvious that the future is at hand. And with that thought, you may start to think about how making the right moves willbe critical to getting everything you want. But don't worry, it will come naturally to you. A sign of this may come to you around midnight. Absorb those good vibrations.

在每年這個時刻,人們發現他們焦躁不安。

你也許是那些人的其中之一,雙子們,因為你一開始就有一個不安的靈魂。

你不只身處在此忙亂的季節中,而且這個時候未來越來越明顯。

有了這個想法,你也許開始思考如何採取行動將會對你未來想要得到的東西至關重要。

但是,別擔心,它將會自然地來到你的面前。

午夜時分徵兆會來到你的周圍。

吸收那些良好的脈動。

PS.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.64.88 (臺灣)
PTT 網址

samkong12/30 20:03推 預祝新年快樂

Nicolas0112/30 22:16新年快樂

nothing052412/30 23:50新年快樂!

maykin122012/31 00:01

AnitaWW12/31 09:00感謝翻譯,新年快樂

jokee12312/31 09:25新年快樂:)

peggyshieh12/31 09:55新年快樂~

hufiba12/31 10:30新年快樂

sherous12/31 23:16新年吧

sherous12/31 23:16按太快~新年快樂