[情報] 09/15 the daily horoscope
Someone you meet today or very soon might not seem like your cup of tea because they are shy, withdrawn, or simply not as much of a people person as you are, Gemini. But don't be swayed by that first impression. Although people oftentend to seek out those who are similar to them because that sense of familiarity offers a certain level of comfort, by branching out, we can grow, evolve, and enjoy new experiences more fully. Whether this connection is work or personal, it is worth savoring.
今天你遇到的某個人，或者是你很快就會遇到的人並不像你一樣，
因為他們害羞、內向，或者根本不像你一樣受那麼多人喜愛，雙子們。
但是，別被第一印象左右。
雖然，人們通常傾向尋找那些與他們相似的，
因為這種熟悉感提供相當程度的舒適感，
藉由擴展，我們可以成長、進化、充分地享受新的經驗。
無論這個連結是工作上的或者是個人的，
它都值得細細品味。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoYour idea of doing something fun might be anything from skiing down a steep mo untain on a freezing cold day to speaking to a large audience while doing some sort of presentation. You are bolder and braver than most, and you aren't eas ily intimidated. But not everyone has your courage or affability, Gemini. To s omeone else, the things that you find exhilarating are frightening and dauntin
首PoSomeone's sideways approach to a goal may baffle and irritate you. You are som eone who sees what you want and makes a beeline for it. But if you are now wit nessing someone who is meandering around what they want and trying to figure o ut the best approach, you could learn something from this, Gemini. You are som etimes so driven to reach directly for what you want that you overlook nuances4
首PoMost of us carry around at least a little bit of emotional baggage. You unders tand that, dear Gemini, and you are very tolerant of the people in your life w ho have brought problems from their past to the present. However, sometimes yo u have to draw a line, especially when someone's past is having a negative eff ect on your own present. You need to have a conversation with someone in your
2
[情報] 11/21 the daily horoscopeSomething that you see or hear today, or perhaps someone you meet, could have the air of the familiar. Something about this is beckoning and welcoming to yo u, Gemini, and you need to get closer to it. If you have been hoping for a fee ling of comfort or belonging, this might be the thing that will lead you there . If we pay attention, life is filled with signs. And when you ask the univers1
[情報] 12/05 the daily horoscopeSomeone's joking manner or awkward sense of humor might rile you today, dear G emini. You can joke around with the best of them, so others might be surprised that a certain person is irritating you. But it may not be the fact that they are bringing humor into this situation; it may be more about the sensitive ar eas they are poking fun at. Try to lighten up. Try not to see this as a statem1
[情報] 12/21 the daily horoscopeThe role of the devil's advocate is often controversial. It isn't a popular sp ot to be in, Gemini, because it causes you to point out problems or potential downfalls in a cause or a situation that others believe in. And for a sociable person like you, it might be even more difficult because it could pit you aga inst people you like. However, by highlighting the problems in a situation tha1
[情報] 01/04 the daily horoscopeSomeone in your life may seem to be able to see your immediate future more cle arly than you can. But they are certainly basing their predictions only on wha t they can see you doing right now. This is not some ultimate proclamation of your fate, dear Gemini. Let this message serve as a reminder that you are the one in control. Your future is not set in stone, despite certain lucky breaks