PTT評價

10/11 the daily horoscope

看板Gemini標題10/11 the daily horoscope 作者
Vania
(Vania)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:1

Gemini horoscope for 星期一 10月 11

It is possible to interpret a compliment as someone trying to manipulate you
into doing something that will benefit them. It is also possible to interpr
et a compliment as being a genuine expression of appreciation for you. It is
all about your own mindset, and probably how you see yourself. If you are i
nsecure, you might not understand how someone can speak glowingly of you. Bu
t then again, there are times when insecurity has nothing to do with it - an
d when someone really is trying to manipulate you. Despite your many excepti
onal qualities, someone may be trying to manipulate you today. Be mindful of
that and remain vigilant, dear Gemini.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

關於讚美可能有不同角度的詮釋,也許他人是試圖操縱你去做一些有利於他們的事而讚
美,也可能是出於欣賞的真誠表達,這全然取決於你的心態,也可能關乎你如何看待自
己。
如果你感到不安,那你也許不明白別人如何高談著你;但有時無關不安,而是別人真的
試圖操縱你。
儘管你有些優秀的特質,今天有人可能真想藉由讚美來操縱你。
謹記這點,並保持警覺,親愛的雙雙們。
--------
我處理句構的能力不太行,如果完全照著原文的句構翻我很難順暢的表達,所以只有抓
到意思而已,有些破壞句構的部分再請見諒(同時也很樂意接受指教),謝謝。
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A715F

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.182.169 (臺灣)
PTT 網址

Nicolas0110/10 22:11感謝翻譯

DailyJet10/10 22:32感謝翻譯

neckkit10/10 23:25感謝翻譯

doreen235610/11 00:28謝謝翻譯

hoyayato10/11 00:41已經覺得超厲害!

AnitaWW10/11 02:41推推