PTT評價

[情報] 01/14 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/14 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

If you turn a lamp on in a dark room, the room will be instantly filled with light. The brighter the light, the brighter the environment becomes. This is something you need to keep in mind today, Gemini. You may be surrounded by personalities that are lingering in darkness and negativity, or you may be feelingdark and negative yourself. But you absolutely have the power to change that.You can become your own source of light in a dark place. Find a way that makes you feel lighter and more hopeful, and things will certainly begin to changefor you.

如果你在一間黑暗的房間打開一盞燈,房間將立刻被光充滿。

燈光越亮,環境也變得更明亮了。

這句話是今天要謹記在心裡面,雙子們。

你也許被黑暗跟負面的人包圍住自己,或者是你自己感覺負面或者是黑暗。

但是你絕對有權力去改變那個。

你可以成為你自己黑暗中的光芒。

找到一種讓你感覺更輕鬆、更有希望的方式,

事情絕對會開始為你而改變。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.37.158 (臺灣)
PTT 網址

BMWZ401/13 17:50有鼓勵到!謝謝翻譯!

ryohei52101/13 19:10會越來越好的,成為自己黑暗中的光芒

DailyJet01/13 22:35感謝翻譯

runningout01/13 23:06面臨變化...真的很需要那盞勇氣的燈

AnitaWW01/14 08:56感謝