PTT評價

[情報] 02/08 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 02/08 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

A solution to a dilemma in your personal life has been a long time coming. But now you may believe that something that worked for someone you know will also work for you. Your situations may be similar, Gemini, but you are two different people, and there may be circumstances that affect you differently. Don't be satisfied with someone else's resolution to a problem; seek out your own. It won't be as hard as you think. And with the right approach, you can walk away from this feeling quite satisfied.

你個人生活的兩難解決方案即將來臨。

但是現在你相信某些事情對某個人來說行得通,對你來說也行得通。

你們的情況也許相似,雙子們,但是你們是兩個不同的人,

情況對你們的影響也不同。

別滿足於其他人對問題的解決方案;尋找你自己的。

它不會像你想得那麼困難。

運用正確的方法,你可以非常滿意地擺脫這種感覺。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong02/07 11:17感謝翻譯

AnitaWW02/09 01:09感謝