PTT評價

[情報] 05/26 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/26 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may be on the verge of doing something for someone, perhaps out of a sense of obligation. Although you are usually very realistic about such things, Gemini, and you may feel that there is no harm in bowing to pressure to do something that is ultimately a good thing, if you don't truly feel it, then it might be noticed. And, if it is noticed, it might be resented if your heart isn't in it. If you are not wholly feeling a good deed today, then resist and redirect your energy toward something you do feel great about.

你也許瀕臨要幫某個人做某件事情,也許是出自於義務。

雖然你通常對這種事情非常現實,雙子們,

而你也許感覺向壓力屈服去做某件事最終是好事情,是無害的。

如果你沒有真正感受它,它也許會被注意。

如果它被注意,你的心並沒有在那裡,它也許會被怨恨。

如果你今天完全沒有感受到一件好的功蹟,

那麼抗拒並且重新導向你的精力到某件你覺得很棒的事情。

Ps.如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong05/26 13:58感謝翻譯