PTT評價

[情報] 05/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/27 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A very challenging situation in your life is beginning to wind down, Gemini. You may not believe this, because this has gone on for so long you may have thought you would just have to live with it. It may have even got you believing that you were destined for conflict in your life, and to have to fight tooth and nail for every good thing that you get. But a surprisingly easy transition into a more peaceful period is about to arrive. Enjoy it and believe in it.

一個在你生活中非常具有挑戰性的情況即將落幕,雙子們。

你也許不相信這個,因為這個情況已經持續了很久一段時間,

你可能認為你必須與它共存。

它甚至讓你相信你的生活註定發生衝突,

你必須竭盡全力爭取你所得到的每一件好事。

但是,一個令人驚訝的輕鬆過渡到更加和平的時期即將到來。

享受它,並相信它。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong05/27 13:52感謝翻譯