PTT評價

[情報] 07/21 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/21 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You are getting very close to the completion and the success of something that is important to you, dear Gemini. You may not be able to see this yet, though, so you could be starting to feel a bit discouraged. You have worked hard and poured a lot of your heart and soul into this. You may almost feel that yourefforts have not counted for much. That's not so. While it's hard to keep plugging along without tangible validation that you are headed in the right direction, you need to do so. You will soon see just how very far you have come.

你非常接近完成和成功的某件事情,那對你來說非常重要,親愛的雙子們。

你現在也許無法看到這個,所以你開始感到沮喪。

你曾經努力工作,並且將你許多的心力和靈魂澆灌在這個上面。

你幾乎可能覺得你的努力沒有多大的幫助。

事實並非如此。

沒有確切的證據你是朝著正確的方向前進時,很難繼續苦幹,

但你需要這麼做。

你將會看到這一路走來你走了有多遠。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW07/20 22:42感謝翻譯

samkong07/21 03:38push