PTT評價

[情報] 10/05 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/05 the daily horoscope作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone may be seeking an answer from you now, dear Gemini, but you are not yet ready to provide it. You have things to think about. You have a few things to learn. And when you are ready, you can then share the answer you have reached. Until then, don't allow someone to push or pressure you. Take your time figuring this out, and recognize that you absolutely have the right to do so. Ifyou give in to someone's pushiness, you may reach a conclusion that isn't right for you. Be patient with yourself.

某個人也許向你尋求一個答案,親愛的雙子們,

但是你還沒有準備好提供它。

你有事情要考慮。

你有幾件事情要學習。

當你準備好的時候,你可以分享你得到的答案。

在那之前,別讓任何人催你或施壓於你。

花點你的時間去搞清楚這個,承認你絕對有權力這麼做。

如果你屈服於某個人的咄咄逼人,你也許會得到一個不適合你的結論。

對自己要有耐心。

PS. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.11.160 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: tsaosp (210.59.11.18 臺灣), 10/04/2022 07:39:21

AnitaWW10/05 23:05感謝翻譯