[情報] 石井ゆかり占星 11/28-12/4

2022年11月28日(月)～12月4日(日)

引き続き「人との関わり」「出会い」に強いスポットライトが当たっています。特に今週は、自分から相手に対して、強く働きかける必要がありそうです。ここぞ、という時にハッキリとした、積極的アクションを起こすことで、その関わりがしっかりと前に転がります。保険を掛けて曖昧な返事をしたり、様子を見すぎたりすると、状況がヘンテコな方向に転がっていかないとも限りません。自分の方からアクションを起こすのが苦手、という人も世の中にはたくさんいますが、この時期はそうした自分の心の癖を乗り越えてでも、掴みたい関わりがあるのではないかと思います。

承上週一樣有許多與人關係及機遇上的機會。
特別是本週我們似乎有必要主動去干涉對方。
在關鍵時刻採取積極作為，會讓相關事情有所推展；但若是小心翼翼含糊回應也不見得就會讓事情變得糟糕。
許多人是很難主動地採取行動的，但這個時期如果能夠想著去把握想要的關係，從而克服內心的障礙是不是也不錯呢？

———

この時期、あなたの世界ではたくさんの「ゲート」が開かれた状態になっています。いつもならアクセスできないような世界、場所、相手にも、アクセスできる状況にあるのです。特に、ずっと憧れてきた世界、警戒しつつも気にしてきた人、失敗が怖くて挑戦を避けてきたことなどがあれば、今、そっちに向かっていくきっかけを掴めるかもしれません。

這個時期，在你的世界中會敞開許多的「門」。
原來無法觸及的世界、場所、對象，現在有機會了。
特別是如果有一直以來憧憬的世界、戒備且耿耿於懷的人、害怕失敗而卻步的事，
現在也許可以可以找到敲門磚了！

--

謝謝！居然沒檢查到

謝謝你們，雖然都沒一一回覆，但也讓我能繼續翻譯下去。