[情報] 12/04 the daily horoscope
You may believe that there are things that other people don't like about you.Maybe you imagine that your high energy or your tendency to leap around in conversation could be annoying to certain individuals. You may be right, Gemini,but that's okay. The people who are right for you - the people who are actually good for you and you for them - aren't going to see any of your idiosyncrasies as irritating. Be yourself today, no matter who you are with. The people who are worthy of you and who appreciate your many great aspects will be aroundfor the duration.
你也許相信你有其他人不喜歡你的地方。
也許是你想像你有高昂的能量,
或者是你傾向在談話中跳來跳去可能惹惱某些特定的人。
你可能是對的,雙子們,但是那沒有關係。
適合你的人 — 真正對你好的人,而且你對他們也好的人 —
不會認為你的任何特質會惹火他們。
但是今天做你自己,無論你跟誰在一起。
那些配得上你的人而且欣賞你許多偉大的地方的人會陪在你的身旁。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoThe older you get, the faster time seems to spin by. That's why it is so impor tant to dwell thoughtfully in each moment you are blessed with. Today, Gemini, you may have to engage in an obligation that you are not looking forward to. Yet even so, there will be points within that experience that will have good t hings attached. There may be people you cherish, and there may be potentially2
首PoWhen you wake up in the morning after having a bad dream, it can be very hard to shake that feeling. Even as you go about your day doing all the things you have to do, that dark cloud may seem to follow you - even though it isn't tang ible or even real. If you let it go on like that, it can become a sense of for eboding, and a sense of foreboding - real or imaginary - can take on a life of1
首PoWith your high energy level and your mercurial mind, Gemini, you happen to be very good at multi-tasking. You know how to delegate the right jobs to the rig ht individuals. But at the moment, you may be faced with a problem you don't p articularly want to handle, and yet you also don't want to delegate it to some one else. It may not seem like the right thing to do, but maybe it is. Someone
5
[情報] 08/06 the daily horoscopeWhen the people around you or the situations you witness are fraught with trou bles and insecurities, you may start to pick up those vibrations yourself. And if you are in that kind of environment for an extended period of time, you ma y begin to start feeling a sense of foreboding because you are picking up on t hat energy. But don't be fooled by what surrounds you, dear Gemini. You should1
[情報] 11/03 the daily horoscopeThe people around you may be urging you to speak up about something, Gemini. B ut you may not feel that the moment is right. Don't be pressured into saying s omething you either are not ready to say, or that you think might be unwise. S ince it is your voice that needs to be heard, it should be you who decides whe n and where, and if you want to say it at all. Not everyone can understand you1
[情報] 11/07 the daily horoscopeYou may be in the process of making a decision that you see as more than just financial. Yet you may be experiencing a conflict because someone else believe s it should be purely financial. You would prefer to blend in empathy and comp assion before coming to a decision, dear Gemini. Maybe you are being criticize d for that. The most honorable decisions are often subject to criticism, but i