PTT評價

[請益] 陪嫁=丫鬟?

看板GetMarry標題[請益] 陪嫁=丫鬟?作者
xxiii7053
(給多比一支襪子)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:40

想請問大家陪嫁的定義,謝謝。有爬文
目前個人瞭解陪嫁大致上是好友或親戚
主要是象徵新娘不孤單、有時是打雜

近幾日好友找我當陪嫁(陪嫁就我一個
當下覺得好哇就答應,之後又小聊了一下
得知會有幾台禮車,我坐其中一台這樣

(聊天內容大概如下)
她老公問是不是要把我放在後車廂之類的
因為覺得對話滿好笑的,就放到了別的版

結果好幾個回復都是

陪嫁就是丫鬟
丫鬟就該在後車廂
丫鬟還敢跟小姐一起坐轎嗎
只有一個活的 丫鬟

之類的


所以想請問
1. 一個陪嫁=丫鬟嗎
2. 不論數量 陪嫁=丫鬟嗎

雖然這邊的文都不是這樣解釋
但是那邊的太多丫鬟留言了

我真的很混亂… 所以來這裡請教
看到那些留言後真的不知道該怎麼解讀

謝謝
※ 編輯: xxiii7053 (42.74.247.241 臺灣), 12/08/2022 05:51:37

※ PTT 留言評論

sdjk 12/08 07:45陪嫁就是丫鬟 那迎娶的伴郎不就是

sdjk 12/08 07:45長工了(? 妳珍惜這段好友關係的話

sdjk 12/08 07:45 不管是不是丫鬟 都沒有比妳一同分

sdjk 12/08 07:45享好友的喜悅重要吧

M16A1 12/08 08:12妳老公大概沒看過伴娘是坐敞篷跑車

MysteryHolic 12/08 08:18其實傳統習俗裡講的陪嫁/伴嫁,在古

MysteryHolic 12/08 08:18代大概是媵妾,春秋戰國貴族通婚,

MysteryHolic 12/08 08:18通常會由新娘的姐妹或宗室裡的女子

MysteryHolic 12/08 08:18來擔任媵妾,不會是侍女。

luelue 12/08 09:05通常講伴娘居多吧?

Lacerta 12/08 09:13現在不是都說伴娘嗎 陪嫁是古代人

Lacerta 12/08 09:13嗎@@

MysteryHolic 12/08 10:02伴娘跟陪嫁其實意思不一樣,但伴娘

MysteryHolic 12/08 10:02可以同時擔任陪嫁是Ok的。

youknew 12/08 10:52陪嫁不就是跟著禮車車隊一起到新娘

youknew 12/08 10:52新房走走看看而已嗎

jenny80221 12/08 12:36我也是想要已經結婚的好姐妹一起參

jenny80221 12/08 12:36與而已才用陪嫁的詞 不然伴娘還是

jenny80221 12/08 12:36陪嫁對我而言都一樣

GaNH3 12/08 13:38「已婚」的伴娘會被稱「陪嫁」我自

GaNH3 12/08 13:38己是這樣理解

bluesea7731 12/08 15:08我覺得你有點鑽牛角尖了,現代早就

bluesea7731 12/08 15:08沒有什麼丫鬟,反正不管你是伴娘、

bluesea7731 12/08 15:08陪嫁還是什麼名義,當天雜事很多,

bluesea7731 12/08 15:08幫忙就對了

HARLINA 12/08 20:50沒想過這個問題耶!我也當過朋友的

HARLINA 12/08 20:50伴娘,幫她顧包包、跑腿瞻前顧後然

HARLINA 12/08 20:50後和伴郎走紅毯開心迎接朋友進場

Raimu 12/09 00:01你難道是不開心自己被當丫鬟嗎?!

bea7con5rab4 12/09 01:44說真的,大家講再多,如果妳還是會

bea7con5rab4 12/09 01:44一些網友的留言有疙瘩就早早說清楚

bea7con5rab4 12/09 01:44拒絕,以免屆時雙方鬧得不開心。要

bea7con5rab4 12/09 01:44不然的話現在哪有什麼丫鬟?我的認

bea7con5rab4 12/09 01:45知是陪嫁=已婚伴鳥,我朋友頁問過

bea7con5rab4 12/09 01:45我能不能當陪嫁,但我先生對陪嫁一

bea7con5rab4 12/09 01:45詞也是很感冒,所以後來我就只有到

bea7con5rab4 12/09 01:45場幫忙而已

bea7con5rab4 12/09 01:45伴娘啦XD

ja10132 12/09 02:07陪嫁就是不用穿禮服,但伴娘是需要

ja10132 12/09 02:07的,有些女生對伴娘次數有忌諱,但

ja10132 12/09 02:07又很想送新娘出嫁,所以還是會去幫

ja10132 12/09 02:07忙但不穿禮服這樣

LuciusMalfoy 12/09 10:20以前的陪嫁是丫鬟沒錯吧 但現在連

LuciusMalfoy 12/09 10:20嫁娶的定義都改變了 何必在意呢

LuciusMalfoy 12/09 10:22不然就別叫這個名字 當小幫手就好XD

allie960 12/09 10:56現在人大多混用了,不過在古代,應

allie960 12/09 10:56該是陪著一起嫁過去,是丫鬟沒錯,

allie960 12/09 10:56如果只是陪伴沒有留下可以說送嫁。

allie960 12/09 10:56伴娘則是西方為了新娘不被抓走,用

allie960 12/09 10:56來當替身混淆用的。反正在台灣就是

allie960 12/09 10:56新娘秘書(小幫手)的意思。現在新

allie960 12/09 10:56秘反而只有妝髮,台灣有台灣的說法

allie960 12/09 10:56XD

asdfghjklasd 12/10 21:42這老公很雷又爛,你朋友還敢嫁