Re: [問卦] Dcard熱門:原地踏步五年把人生賠掉了
※ 引述《WeiU (台大IU)》之銘言:
: 欸欸肥宅
: 小妹我台大IU
: 剛剛看到Dcard熱門這篇
: 想問問你們怎麼說
: 原地踏步五年把人生賠掉了
: (原文網址:
: https://www.dcard.tw/f/mood/p/242684388?ref=ios)
: 進入研究所後
: 因為長期睡眠混亂作息失調
: 加上其他因素
: 得了憂鬱症加焦慮症
: 後來休學兩年
: 還是沒有畢業
我個人在女板有爆料過我自己的狀況。
基本上我也是在英國念博士班的時候,因為氣候變化+課業語言壓力,
弄到自己骨瘦如柴、得了嚴重的躁鬱症;
或許有些人會記得大概十幾年前我一直在上網找人吵架,
就是因為患病的緣故。
後來休學回國一年,還是沒辦法復學,
其實我心裡知道自己回不去了,但就是無法面對這個事實,
所以很痛苦,一直跟家人吵架、上網吵架,什麼都無法做,就只是在家啃老...
後來有一天,我在英國的導師寄了一封信來,
她說,Christopher,你是在折磨自己...
我這才恍然大悟,徹底放下。
後來我經過十幾年的努力,現在也是小有名氣的翻譯了,
昨天還出了八十萬字的新作品。
我覺得這位Dcard的原PO會完蛋,因為他還想著說"要回去研究所",
但事實上是回不去了,這代表他沒有認清現實,只是在逃避而已。
他如果繼續這樣逃避,大概會一輩子啃老下去吧。
以上是個人經驗,有興趣的人可以在底下推文問我,我很樂意討論。
(看到八十萬字的新書,超有成就感的咧)
--
"你要學會忍耐,哪怕周圍所有的人都不在了,只剩下你自己,你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>
--
牛逼
???
直接講是誰啦!藏屁
我沒有藏啊,就是我自己啊?
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.45.128 臺灣), 07/02/2023 21:23:14YY小說
你什麼時候要放下對廢死團體的執著
我沒有執著啊,你真的有看過我的網站嗎?
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.45.128 臺灣), 07/02/2023 21:23:38我沒看過你的網站。你之前不是衝到廢
死團體的演講被架走
我沒有被架走啊,只是他們把我的麥克風搶走了, 這錯在對方吧?
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.45.128 臺灣), 07/02/2023 21:25:52棒棒 替你開心 讚喔
不是執著廢死 是不捨受害人和家屬
很有膽吧 敢出來對抗它們
喔對!想起來了只有搶走麥克風。
誰? 網站在哪 我看看
一個人在國外唸博班, 真的很容易憂鬱
症
翻譯我用GPT就好 要你幹嘛
什麼英國念博士班 念博士班只做翻譯 蠻
慘的
樓上是在崩幾點的?師大有翻譯所要關掉
嗎
好像有點印象市長有在C洽找架吵
翻譯的好 也能賺大錢的 在那講什麼
那一部?有番號嗎
我去師大念翻譯 跟我出國念研究所當翻譯
不面對止損 硬著頭皮繼續 最後時間就浪費
掉了
差別大到靠北好嗎 生一下腦袋
你念到英國博士博 至少也幾百萬
要當翻譯 念到高中就可以了
不用浪費資源 你懂我說什麼嗎?
他是花你的錢嗎? 你這麼氣憤幹嘛?
你不要常常跟別人吵架…
沒氣憤阿 要懂得利用所學啊 不要講不贏
就往人家頭上冠帽子 看起來像小學生
推你對廢死團體的執著。
我是已經很懶得動氣罵了。
一念之間
只能說蠻可憐的 出國念書 說自己躁鬱症
去逃避 完全不知道在幹嘛
唸過博班 當翻譯怎麼了嗎?做自己喜歡
的事 而且能幫助到別人就很讚。
社會上一堆人還不是整天被狗幹診斷憂鬱
躁鬱 終究還不是要走出來
說"翻譯只要唸到高中就好"的人,我覺得沒什麼必要回應耶.
你的書是什麼?站內我可以嗎?
市長能從憂鬱症走出來真的了不起
比某些把精神病當擺爛藉口的強多了
講的你現在沒有在網路上找架吵
比當年好多了:)
建議你快點轉行 準備被AI取代了
GPT還要一段時間,而且我做專業書籍的,GPT贏不了我啦!
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.45.128 臺灣), 07/02/2023 21:57:37推個 市長好像說過自己日檢?還讀解
滿分?厲害
我快笑死 講出翻譯只要唸到高中畢業就
好 這種白癡真的連回都不用回
反應這麼激烈然後說別人小學生(?
說贏不了的你確定?去跟做ai的人聊
聊吧
好奇新書內容,站內+1
你這段話 啟發了我 我喜歡
市長勵志阿 好奇書 站內+1
推一個勵志
英國能念到崩潰 也是蠻厲害的
可是市長,你現在一樣還是在找阿苗、朱宥
勳跟李茂生吵架啊
你現在還是在找架吵啊
翻譯很難好嗎?
現在還是到處找架吵阿
確定現在吵架嗎?
*沒有
憂鬱hard
推
ai目前還在一本正經地說鬼話喔
真的你還是很吵差滴 get a life
我公司有個天兵最近用ai翻譯了合約
結果美國那邊氣死了呢
覺得ai翻譯翻得很好的人齁
建議去從零開始學英文唷
老哥 所以是什麼書 你也要介紹一下
某樓不知道崩幾點的 笑死
翻譯很重要!! 我看書看到不錯的都會去
看是誰翻譯的 還有翻譯什麼其他書
像思考快與慢這本 就不知在翻什麼東西
繁體看完吐了 簡體好一些 但也是爛
最後還是去看原文= = 靠
導師嘴一句就好了叫嚴重躁鬱自己診斷嗎
1.5博士 OK8
勵志 年輕人應該多向你學習
AI不會取代人翻譯書。AI翻譯完肯定
還是需要人去校正,只放會讓你的工
作變輕鬆,最多會稍微影響你的薪水.
..
書店網站搜尋譯者 鄭天恩
說翻譯只要念到高中就好的真的是智障
翻譯所出來的 v.s. 出國唸研究所的差別大
概在:
出國那個會是負責審/校稿翻譯所翻出來的稿
子的人
敢對抗廢死邪教超神
老師好感人
是不是成大電機丁啊 可憐
那本著作,我贊助一本
我看了一下推文你現在也在找架吵啊XD
放下真難
看到推文裡的言論,為台灣深深感到悲哀
,很多人常常抱怨台灣美學丟人現眼、文
化水準不高,但只要提到設計、翻譯,卻
又是一副「那種東西有必要讀到碩博士嗎
」的神態。就是因為這種觀念存在大部分
人腦海,所以台灣荷蘭病才會越來越嚴重
你姓朱嗎
上一個嫌唸到法學博士賣雞排的台銘在上
一次要出來選國民黨總統提名人時親自到
潭子博士雞排跟人家道歉呢!
gpt無敵就是拿來騙騙外行的 整天拿gpt
說嘴的真好笑
市長在C洽達成了兩次永桶成就
我的印象其實一直是:那個超
喜歡豹頭王傳奇的人
出國的審國內的?你要確定欸
活在當下
唸不下去不代表沒別條路 撞牆才知道
這個領域不適合自己 這篇文章給了人
希望
看起來很勵志 不過你家人養你啃老十幾年
好像就這樣輕描淡寫的變你十幾年努力
他是說十幾年前狀態很不好,休學回國
一年,某天導師開解他,於是放下過去
,接著努力十幾年成就自己。可以猜測
出原po起碼啃老一年,但說啃老十幾年
完全是你誤讀了吧
有錢?
原PO分享一下生活,為啥有些人這麼生氣
不是啊 市長前幾年花在PTT的時間有目共睹
留英讀博花的錢我是不覺得幾年正職還得完
啊我就還完了,你要怎樣?
※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 07/04/2023 09:27:0039
[閒聊] 37歲男曝啃老2訣竅「一定要考高考」 奇37歲男曝啃老2訣竅「一定要考高考」 奇葩經歷震撼網友 記者趙蔡州/綜合報導 現代社會壓力越來越大,尤其物價及房價不斷上漲,讓部分年輕人對未來感到迷茫或無力, 決定躺平或啃老。一名網友在Dcard分享自己當「啃老族」的2大訣竅,貼文一出立刻引發網41
[問題] 人生要怎麼回到正軌小妹我不能說非常努力 可是也是有努力過 高中前三志願 大學四大電機 研究所台大資26
[求助] 他說這句話到底什麼意思朋友上個禮拜為了小事情跟男友吵架, 後來男友試圖想裝沒事,完全沒有提及吵架內容 朋友想了一晚後打了一些字希望彼此能好好溝通, 結果對方不肯接受,只表示跟朋友溝通很累 朋友表示希望能好好說不要情緒化,這樣很傷人3
[討論] 念博士(或國考)很容易逼瘋人?看上面都在討論林先生的暴力行為,我當然也覺得暴力是不對的, 但問題在於,林先生會這樣做的脈絡在哪裡? 我剛剛在女板也寫了, 新聞說林先生念到四十三歲還在讀博士,而且是沒有固定工作啃老在讀, 我必須說,這個壓力相當可怕,而且會把人逼瘋...X
[求助] 茫然的人生 會有愛情嗎?我高中成績很差,考上很爛的大學, 但是上大學後,發現自己只要稍微認真念書, 就可以考進班上的前3名。 對於外貌不出色,個性害羞, 沒有任何專長,8
Re: [求助] 因為遊戲所產生的婚姻問題感覺原po跟原po的老公都是為了別人的眼光很努力的人 可以為了證明自己 燃燒自己燃燒了十年 對方也是 工時很長 下班了還去運動 可以做到長期做到凡人做不到的事 對自己要求很高 另一方面 習慣忽略自己的感覺6
Re: [問卦] Dcard熱門:兒子啃老6年了...一直很好奇 今天如果把家裡網路、機上盒全停了 再也不幫忙繳手機費 只供餐,不給零花 還有小孩會願意待在家裡啃老嗎?7
Re: [問題] 26歲身障大學肄業生大一考慮退學我身邊的例子是大學沒有念完 但對烘焙有興趣就做相關工作 至少麵包店甜點店什麼入職應該相對容易 也有一位是工作後開始 最後真的啃老,還好家裡ok他也很少花錢3
Re: [問卦] 三十歲還沒有工作是不是沒救了?看你回推文,你三十歲沒祖產又只有大學學歷喔 到現在還沒選擇去做粗工,那在台灣就只好去念碩士然後拚死拚活做韭啊 很多啃老一開始都是程度平均、不夠幸運、沒有人脈 最大的阻礙的是自己愛面子 一般的自宅警備員,只要家人關心一下,或講話難聽些,自尊就受傷了
爆
[爆卦] 陳智菡fb爆
[問卦] 想去跑船,請勸退我爆
Re: [新聞] 馬郁雯被諷陪睡換獨家 三立新聞部發聲爆
[問卦] 陪睡有沒有比較委婉的說法?爆
Re: [爆卦] 陳智菡fb爆
[問卦] 沒有證據說別人陪睡很惡劣吧?爆
[問卦] 女記者要怎麼證明自己沒有陪睡???爆
[問卦] 很多記者就是高級妓女而已吧爆
[問卦] 隔壁公司USB名單出來惹?爆
[爆卦] 陳椒華證實賴清德圖利?要羈押賴嗎?爆
[問卦] 哈利波特電視劇 妙麗或將由黑人出演!58
Re: [爆卦] 陳智菡fb89
[爆卦] 隔壁USB檔案是從于北辰將軍下屬流出的77
Re: [新聞] 馬郁雯被諷陪睡換獨家 三立新聞部發聲69
[問卦] 玩1HR黑悟空 老婆說你怎麼每天都在打電動81
[問卦] 新手登山有推薦的嗎?67
[問卦] 歷史課本裡為什麼沒雲林大屠殺75
[問卦] 北檢會羈押北檢嗎42
[問卦] 認真說馬郁雯/Irene大家可以嗎?爆
[問卦] 去年靠北補班的你 因中秋沒連假後悔嗎?59
[問卦] 黃光芹說的黃偽善是誰56
[問卦] 啪啪啪女記者 X允恭確定撤職停止任用3年52
Re: [新聞] 小草墜樓亡!四叉貓臉書被灌爆 委屈喊:57
[問卦] 泣組vs鏡組vs忠組 誰先找出真相?56
[問卦] 北檢查北檢洩漏機密的進度會被北檢洩漏嗎?56
[問卦] 高雄婚紗店發爐了50
[問卦] 為啥跑政治線的大部分都女記者?48
[問卦] 有錢人:窮人才看蘋果發表直播40
[問卦] 都沒人覺得男女朋友一起洗澡,很麻煩46
[問卦] 有沒有金士傑的八卦?