[問卦] 有沒有顧粿的八卦?
在台語裡,「顧粿(kòo-kué)」常見於以下情境:
1. 字面意思:
「顧」=看顧、照顧,「粿」=糕點、米製食品。
所以「顧粿」字面上是「顧著粿」,原意是看顧著做好的粿不要被偷吃、被螞蟻叼走、被弄壞。
例如:
> 阿媽叫我去顧粿,講等蒸好才會分。
意思是「阿嬤叫我去顧著粿,等蒸好才會分給大家」。
2. 引申意思(比喻用法):
有時也用來比喻守著某樣東西或人、不敢離開,像是「一直顧著自己的東西」或「緊緊守著某人」。
例如:
> 伊攏顧粿顧到無閒。
可以理解成「他一直守著那樣東西,忙得不可開交」。
所以到底在顧什麼?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.163.123 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我只知道草仔粿
→
插啊粿
→
指女性私處,不能隨便用來罵人
→
OMmoCqLEH6wEYh5
→
演算法剛推薦我。嗨賴在2:36
31
[問卦] 俗語”回家顧粿”484老祖宗的智慧這應該男生比較會聽到拉 每次兄弟們有活動不能參加時 都會被這樣嗆 “你要回家顧粿?” “他今天不行拉 要回家顧粿”12
[問卦] 這些「粿」總有你喜歡的吧!?「粿」是用米磨成粉後,加入餡料,再蒸熟製成的傳統糕點 白糖粿 碗粿 芋粿 甜粿![[問卦] 這些「粿」總有你喜歡的吧!? [問卦] 這些「粿」總有你喜歡的吧!?](https://i.imgur.com/M054sysb.jpeg)
2
[問卦] 粿粿事件是不是八又翻照聲明來看房子大部份都粿出的 那登紀在粿名下也合理 男方拿這點情勒把自己打成受害者也不對 如果兩個人的相處真的像粿講的長期吃軟飯,那粿禁不住溫暖到外面偷吃,也能理解吧 這次是不是八又翻了10
[問卦] 你看過最醜的粿是什麼如題 菜頭粿aka蘿蔔糕 煎得好長這樣 讓人食指大動![[問卦] 你看過最醜的粿是什麼 [問卦] 你看過最醜的粿是什麼](https://i.imgur.com/uveX0k5b.jpg)
9
[問卦] 粿要怎麼做才會美味好吃的八卦?粿有很多種 炸粿、甜粿、菜頭粿、草仔粿、芋粿 到底粿要怎麼做才好吃呢? 有沒有這方面的八卦? --5
[問卦] 顧粿沒顧好會發生什麼事?蒸粿的時候如果沒顧好火候 很容易燒焦 因此最好要在旁邊時時刻刻顧著盯好 而古早時期「粿」又會拿來形容為女性私密處 顧粿這個詞也拿來取笑時刻黏著女友老婆的人4
[問卦] 哪種粿是粿中霸主?台語唸作貴拉 有詩為證: 粿中少婦不知愁 春日凝妝上翠樓 欸 好啦 這篇不是要討論少婦那個粿 仔細想想台灣粿類小點超多:![[問卦] 哪種粿是粿中霸主? [問卦] 哪種粿是粿中霸主?](https://i.imgur.com/9bjQdaxb.jpeg)
2
[問卦] 有沒有顧粿的八卦看豬哥亮的大囍臨門認識這個詞 問一下Gemini 「顧粿」在台灣民間的含義有多種,最常見的用法是指「照顧女朋友」或「守護伴侶」,帶有開玩笑或嘲諷的意味,形容男生過度細心或看管女友。 另外,在字面意義上,它也可以指「看管著正在蒸製的粿」,表示需要小心、專注地照料。 口語上的意思 看管伴侶: 這是在日常對話中常見的用法,通常用來開玩笑地形容男生對女友或妻子的呵護,有時帶有略微粗俗的意味。![[問卦] 有沒有顧粿的八卦 [問卦] 有沒有顧粿的八卦](https://i.imgur.com/HoTZ8Jxb.gif)
1
[問卦] 請問什麼叫做顧粿?請問台語,叫做親像貓仔在「顧粿」? 顧粿是很怕粿被別人吃了, 所以要顧得緊緊的意思嗎? ----- Sent from PttX on my iPhone
Re: [問卦]柯佳嬿:千萬不要交到像王子這樣的爛人柯佳嬿這樣太不厚道了啦 人家王子幫你老公扛誒 一個王子顧粿的新聞 把你老公閃兵的新聞完全壓不見了 你還在那邊當預言家,太壞了啦