[問卦] 為何越南人有不少人都會中文？
認真問，越南文字跟語言應該中文相差蠻遠的
吧！？
但是，很好奇為何許多沒出國去過中文圈的越南
人，都會不少中文？
有看到越南教育部近幾年有把中文列入國民教育
中，但是那也只是這幾年開始的，這項政策應該不
至於普及那麼快吧！？
或是因為與中國接壤，越南人為了外出打工，還要
自費去中文補習班上課？
想詢問版上各位的見解！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.114.231 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:06:01
→
華僑啊
→
越南以前用中文，現在的文字是被法國
→
魔改的
→
華僑很多
可是我看維基，越南華人在2019年時，只佔人口不到1%…就算資料有誤差，也不會超過5% 吧
→
他們店內的小神龕，上面寫的是正統繁
→
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:08:53
體文字
→
越南一堆人去去台灣、中國留學
→
很多越南人自認華人
為何？他們不就是因為想脫離中國，才特地自創越南文？
推
也有寫7言詩 和日本一樣der
→
越南華族80萬人
→
我看YT有介紹 繁體字都看得懂
越南總人口將近一億，可是為何大約1%的華人，影響力有這麼強嗎？
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:10:49→
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:12:49
習俗拜神明都有
推
估狗喃文，就知道他們從以前文字本來
→
就是以中文體系為主
這我知道，可是後期越南想獨立，脫離藩屬國，才自創文字，去中化…所以他們去中化政 策失敗？
※ 編輯: xup654z (111.71.114.231 臺灣), 08/09/2023 23:15:17推
滯台閩南仔:閩南越南一家親 也要會我的"
→
台語"
噓
台個刁語 閩南語少亂蹭
推
目前越文是法國殖民時所創造出來的，
→
單純就是比中文好寫好學，跟脫離藩屬
→
沒有關係
推
越南也是漢文化圈 還有很多詞發音跟漢語很像
→
他們叫漢越音 所以其實兩邊語文學起來蠻快
→
的
推
北越有些廟或是牌匾都是漢字喔
推
在越南工作過 越南文音義有些和中文很像
推
越南國父胡志明本人的漢語就超流利的
推
越南語 有7成是漢越語 就是跟台語發音
→
很接近，例如結婚的台語跟越南語結婚有8
→
7%相近
推
越南文和漢語非常接近
→
人家都自稱南天中華
噓
印度支那半島的有限戰爭的開啟！
推
越南有華族，還有中華街
47
[問卦] 以前的中國真的很強嗎？如題 我說的是清朝以前的中國 以前就有學過韓文跟日文了 發現有些單字的發音跟中文很像 到現在學越南文![[問卦] 以前的中國真的很強嗎？](https://i2.kknews.cc/z_gNrYLm3Q2Slrw-Ky4fBGK0nC8gb0qIaOWowHI/0.jpg "[問卦] 以前的中國真的很強嗎？")
31
[問卦] 中文沒發展成亞洲通用文字是走錯了哪步漢朝 唐朝 宋朝… 中原建立過好幾個強盛的朝代 很早就成為了亞洲的中心 現在東亞國家也曾經是藩屬國 在這種情況下31
[問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會最近看yt的影片 有部介紹越南人在工廠打工的，會講流利中文 問說學中文多久，說在家鄉自學三個月，到工廠邊工作邊學三個月，就很熟練了 幾乎就是土法煉鋼的方式，也沒特別去補習等 有沒有越南人學中文只花半年就學會?![[問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會](https://i.imgur.com/B3YnY2Bb.jpg "[問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會")
15
[無言] 不用老覺得自己英文差畢竟老外也是看不懂中文的 蠻多外國人喜歡中華文化但是經常把中文字放反 是真的他們認為中文就長那樣 古越南也是中國屬地,通用中文11
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議！家我也很喜歡地獄梗但有些玩笑就是只能在自己圈圈開 搬到檯面上就是超歧視 像黑人整體互相 nigga nigga叫 但你今天不是黑人這樣叫他們試試看 槍掏出來都不意外 同樣你今天不是越南人7
Re: [分享] 台男可以嘗試越南這塊新藍海有人問說為什麼 越南人皮膚比較白？ 比較像華人？ 其實是因為越南人的確有一部分人有華人血統 另外一部分越南人，跟廣西、雲南的少數民族之間8
[問卦] 越南人學中文是不是超快啊我親戚開早餐店的，有個越南人常來買，一開始中文講的2266 結果過不到半年再看到他已經可以跟我親戚聊天了，越南人是不是學中文超快啊 -- Sent from my Google Pixel 6 ○ PiTT // PHJCI6
Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會越南人嫁過來的話大多都是學拼音的簡體中文 所以手機打中文也是用拼音～ 我老婆跟我說的第一個中文就是「老公」 雖然他們有些音譯和台灣話很像 比如越南的謝謝 就很像台語的「肛溫」![Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會](https://i.imgur.com/zkjVCPob.jpg?fb "Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會")
6
Re: [新聞] 華春瑩：台北有38家山東餃子 味覺不會騙426 阿陸仔一看就知道沒來過鬼島 外省老兵早就死光了 大多數外省小吃店 現在掌勺的
爆
[問卦] threads 大批愛台網友焦慮痛哭![[問卦] threads 大批愛台網友焦慮痛哭](https://i.imgur.com/dpw2Aikb.jpeg "[問卦] threads 大批愛台網友焦慮痛哭")
爆
[爆卦] 青鳥：財劃法通過Tpass、租屋、大學幼兒![[爆卦] 青鳥：財劃法通過Tpass、租屋、大學幼兒](https://i.imgur.com/JhjobYGb.jpeg "[爆卦] 青鳥：財劃法通過Tpass、租屋、大學幼兒")
爆
[爆卦] 賴清德支持財劃法！？![[爆卦] 賴清德支持財劃法！？](https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/12/sites/pagebackimage/8d78c50c-da01-4872-ae33-5d85aa609828.png "[爆卦] 賴清德支持財劃法！？")
爆
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段![Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段](https://i.imgur.com/ioGy7EEb.jpeg "Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段")
爆
[問卦] threads再度開始抵制食物![[問卦] threads再度開始抵制食物](https://i.imgur.com/3ljaiMzb.jpeg "[問卦] threads再度開始抵制食物")
98
[問卦] 認真問「更大的民主」白話意思是?![[問卦] 認真問「更大的民主」白話意思是?](https://i.imgur.com/VQh6of3b.jpg "[問卦] 認真問「更大的民主」白話意思是?")
爆
[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎![[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎](https://i.imgur.com/yynKHdib.jpeg "[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎")
91
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭![Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭](https://i.imgur.com/2rg7ENIb.jpeg "Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭")
60
Re: [問卦] 原來長髮哥不刪女友私密照的八卦？![Re: [問卦] 原來長髮哥不刪女友私密照的八卦？](https://i.ibb.co/2cNyWnp/162-B83-D2-DA67-4-D1-A-BCB1-D8937-D7-CD4-B4.jpg "Re: [問卦] 原來長髮哥不刪女友私密照的八卦？")
58
[問卦] 淡海新市鎮影城要關了！？![[問卦] 淡海新市鎮影城要關了！？](https://i.imgur.com/NqY0jrcb.jpeg "[問卦] 淡海新市鎮影城要關了！？")
51
[問卦] Threads上說會亡國的要移民去哪？![[問卦] Threads上說會亡國的要移民去哪？](https://i.imgur.com/4zBcJkvb.jpeg "[問卦] Threads上說會亡國的要移民去哪？")
50
[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？![[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？](https://i.imgur.com/q8O0nqZb.jpeg "[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？")
79
[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞![[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1870197201898745857/pu/img/KnrwnFyvCXEb_T-J.jpg:large "[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞")
60
[問卦] 傻鳥和紅衛兵差在哪？![[問卦] 傻鳥和紅衛兵差在哪？](https://i.imgur.com/AWa5HrDb.jpeg "[問卦] 傻鳥和紅衛兵差在哪？")
88
[問卦] 回想今年看過最大的笑話是哪個？![[問卦] 回想今年看過最大的笑話是哪個？](https://i.imgur.com/LoLIhvob.jpeg "[問卦] 回想今年看過最大的笑話是哪個？")
42
[問卦] 死刑犯會通通放出來，太誇張了吧？![[問卦] 死刑犯會通通放出來，太誇張了吧？](https://i.imgur.com/O8c2ypAb.jpeg "[問卦] 死刑犯會通通放出來，太誇張了吧？")
39
Re: [新聞] 快訊／北市擬自辦「班班喝鮮奶」 持數![Re: [新聞] 快訊／北市擬自辦「班班喝鮮奶」 持數](https://i.imgur.com/L91EfzYb.jpg "Re: [新聞] 快訊／北市擬自辦「班班喝鮮奶」 持數")
35
[問卦] 看了台達電的新聞氣到睡不著![[問卦] 看了台達電的新聞氣到睡不著](https://i.imgur.com/M4ntJRxb.jpg "[問卦] 看了台達電的新聞氣到睡不著")
32
[問卦] 女主管跟女老師特別瘋是什麼原因？![[問卦] 女主管跟女老師特別瘋是什麼原因？](https://i.imgur.com/bRiGozPb.jpeg "[問卦] 女主管跟女老師特別瘋是什麼原因？")
34
[問卦] 廖化有很爛嗎？![[問卦] 廖化有很爛嗎？](https://img.youtube.com/vi/30Y_v09l9oE/mqdefault.jpg "[問卦] 廖化有很爛嗎？")
33
[問卦] 年紀大的鄉民失業都如何再找工作![[問卦] 年紀大的鄉民失業都如何再找工作](https://i.imgur.com/HEH07OGb.jpg "[問卦] 年紀大的鄉民失業都如何再找工作")
29
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段![Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段](https://i.imgur.com/tWCQOyhb.jpeg "Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段")
25
[問卦] 國家快滅亡了 為什麼還不革命+戒嚴![[問卦] 國家快滅亡了 為什麼還不革命+戒嚴](https://i.imgur.com/1f8QSVPb.jpg "[問卦] 國家快滅亡了 為什麼還不革命+戒嚴")
29
[問卦] 最洗腦的 過年歌曲 是哪首？？？？？![[問卦] 最洗腦的 過年歌曲 是哪首？？？？？](https://img.youtube.com/vi/QEFAz34wJo4/mqdefault.jpg "[問卦] 最洗腦的 過年歌曲 是哪首？？？？？")
28
[問卦] 胃酸咽喉逆流目前是不是沒救？26
[問卦] 全聯高麗菜 110元 也太誇張 ==25
[問卦] 這次怎沒圖卡教大家反對什麼啊![[問卦] 這次怎沒圖卡教大家反對什麼啊](https://i.imgur.com/4FK0aIqb.jpeg "[問卦] 這次怎沒圖卡教大家反對什麼啊")
20
Re: [新聞] 柯建銘：原本盼青鳥衝進議場![Re: [新聞] 柯建銘：原本盼青鳥衝進議場](https://img.youtube.com/vi/Gxr-wSEvr4w/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 柯建銘：原本盼青鳥衝進議場")
24
[問卦] 百萬郵局存戶注意！戶頭做對一事爽領錢![[問卦] 百萬郵局存戶注意！戶頭做對一事爽領錢](https://i.imgur.com/AMr2CKIb.jpeg "[問卦] 百萬郵局存戶注意！戶頭做對一事爽領錢")
20
[問卦] 台達電充電器如跳樓大拍賣會買嗎![[問卦] 台達電充電器如跳樓大拍賣會買嗎](https://i.imgur.com/fgoAytHb.jpeg "[問卦] 台達電充電器如跳樓大拍賣會買嗎")
![[問卦] 胃酸咽喉逆流目前是不是沒救？](https://i.imgur.com/4lbWo3Ob.jpeg125.229.175.229 "[問卦] 胃酸咽喉逆流目前是不是沒救？")