[問卦] 茶碗蒸的英文是什麼？
如題
茶碗蒸滿好吃的
吃壽司時都會點一碗
現在又多一個用途比喻某人像茶碗蒸
那茶碗蒸的英文是什麼？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.62.253 (臺灣)
※ PTT 網址
→
茶碗蒸
推
Your excellency
→
tea bowl steam
推
de wa chei
推
Eggteacup
→
茶碗蒸
推
Chawan mushi
→
可見你沒聽過本城武出過的歌
推
日本翻過去的 Chawanmushi （茶碗 姆希）
→
ちゃわんむし
推
You chawanjen
推
Chikuwa
→
tea bowl cake
推
茶わん蒸し
→
ochawanmusi
推
IKEA
48
[問題] 茶碗蒸可以直接吃嗎？茶碗蒸可以直接吃嗎？ 因為我剛拔智齒 因此不能吃燙的 請問各位這個可以直接吃嗎 圖![[問題] 茶碗蒸可以直接吃嗎？](https://i.imgur.com/vW4GIhdb.jpg "[問題] 茶碗蒸可以直接吃嗎？")
20
[問卦] 被說長得像茶碗蒸是什麼意思？上次吃日本料理 開頭就點了個茶碗蒸 隔壁桌的看了一眼我這邊 就嗆說我長得像茶碗蒸 我滿頭問號欸17
[問卦] 茶碗蒸裡加什麼不可以原諒本肥晚餐經過永和豆漿買飯糰和蛋餅回家吃 突然瞄到竟然他們有賣茶碗蒸 35元 茶碗蒸的愛好者想說來一碗吃吃 滿懷期待的心回到家裡打開，上面放三顆青豆 中間二根肉絲，底下舖一層玉米...這啥小...15
[情報] 爭鮮外帶優惠1. 爭鮮外帶十盤送一盤 十盤又送 茶碗蒸 或 味噌湯 二選一 等於 11盤 加上一個味噌湯或茶碗蒸 算 十盤的錢 然後 獨立店面的，不是在百貨公司內的， 還可以搭配 即享卷使用（例如蝦皮購買的），![[情報] 爭鮮外帶優惠](https://i.imgur.com/mcDEZxrb.jpg "[情報] 爭鮮外帶優惠")
7
[問卦] 幹壽司郎沒有茶碗蒸太扯了吧如題我城武 壽司郎的茶碗蒸不見了啊啊啊啊 茶碗蒸是用蛋做的嗎？？？？？ 為什麼會沒有茶碗蒸啊 有沒有卦![[問卦] 幹壽司郎沒有茶碗蒸太扯了吧](https://i.imgur.com/aXSW9Zub.jpg "[問卦] 幹壽司郎沒有茶碗蒸太扯了吧")
6
[問卦] 哪家茶碗蒸最好吃？迴轉壽司一碗30元就有茶碗蒸 沒什麼料 高檔日料一碗一兩百 料很豐盛 那哪家的茶碗蒸才最好吃？ --5
[問卦] 迴轉壽司是不是CP值很低每次去迴轉壽司 吃了500也吃不飽 一碗湯60 一碗茶碗蒸60 握壽司每盤也要40 吃下去的大部分也是吃便宜到不行的白飯 迴轉壽司CP值是不是超低阿!!
Re: [爆卦] 大戶屋暫停供應茶碗蒸上個月有天整天都在百貨公司過， 早上看電影，中午吃藏壽司，晚上吃大戶屋， 都有點茶碗蒸， 比較下大戶屋的茶碗蒸，水的跟什麼一樣， 既然都水水的賣，大戶屋如果再稀釋一倍蛋液，還是會賣的很好啦。1
[問卦] 爭鮮會趁機推出茶碗蒸活動嗎剛剛看到超負荷在爭鮮被打的影片 還被嗆說長得像茶碗蒸 可憐吶! 爭先會不會推出活動炒作一波啊 長得很像茶碗蒸就可以免費茶碗蒸吃到飽之類的 像之前鮭魚之亂一樣
72
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯![Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯](https://i.imgur.com/39M4LG4b.jpeg "Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯")
爆
[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組![[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組](https://i.imgur.com/Eo8aIvxb.png "[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組")
84
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯![Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯](https://i.imgur.com/PXUNXXIb.jpg "Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革？沈伯洋竟扯")
39
[爆卦] 沈伯洋直播: 立法院有權質詢一般人![[爆卦] 沈伯洋直播: 立法院有權質詢一般人](https://img.youtube.com/vi/hnX5qINYIO4/mqdefault.jpg "[爆卦] 沈伯洋直播: 立法院有權質詢一般人")
46
[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝32
[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題![[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題](https://img.youtube.com/vi/9-hgxsZmzjM/mqdefault.jpg "[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題")
63
[問卦] 淡水河發現鯊魚 台灣人會怎麼做爆
Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組![Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組](https://img.youtube.com/vi/GAjxBQzo83o/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組")
26
[問卦] 找一個遊戲![[問卦] 找一個遊戲](https://i.imgur.com/DB6KyJ4b.jpeg "[問卦] 找一個遊戲")
23
[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了？![[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了？](https://i.imgur.com/9EBeK7sb.jpeg "[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了？")
23
[問卦] 警察要多大才能不鳥檢察官?21
[問卦] 台灣8+9的比例是不是蠻高的？21
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！![Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！](https://i.imgur.com/i8BTWNeb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧！")
39
Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組![Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組](https://i.imgur.com/7cjkcAKb.png "Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組")
15
[問卦] 青鳥跟太陽花 哪一個比較可撥19
Re: [新聞] 國中會考新竹奇特現象 網友：不是階15
[問卦] 去義大利要點什麼口味的義大利麵？![[問卦] 去義大利要點什麼口味的義大利麵？](https://i.imgur.com/VO9GWAxb.png "[問卦] 去義大利要點什麼口味的義大利麵？")
17
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/sOPmLR9b.png "[地震] 地震")
15
[問卦] 好想就這樣躺著突然就死了7
[問卦] Nvidia為什麼不在台灣上市，不愛台灣?!![[問卦] Nvidia為什麼不在台灣上市，不愛台灣?!](https://i.imgur.com/lOSAT1Ub.png "[問卦] Nvidia為什麼不在台灣上市，不愛台灣?!")
14
[問卦] 詐騙金額88億破歷史新高 打詐國家隊14
[問卦] 921地震當下還沒睡的人多嗎？10
[問卦] 中職現在找韓國啦啦隊是在比醜的?10
[問卦] 越南粽有機會一統台灣南北粽嗎![[問卦] 越南粽有機會一統台灣南北粽嗎](https://i.imgur.com/y4oEChgb.jpeg "[問卦] 越南粽有機會一統台灣南北粽嗎")
18
[問卦] 對面的閩南人怎麼看台灣的?11
[問卦] 青鳥運動是賺錢嗎？![[問卦] 青鳥運動是賺錢嗎？](https://i.imgur.com/Xw23yH3b.jpeg "[問卦] 青鳥運動是賺錢嗎？")
10
[問卦] 狂新聞繼續嘲諷綠 是不是很勇？10
[爆卦] 法網冠軍 阿爾卡拉斯5
[問卦] 台酒泡麵為什麼不換面體12
Re: [問卦] 做訪談節目，把內容剪輯哪裡不對？
![[問卦] 中職現在找韓國啦啦隊是在比醜的?](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/r06VERIgWBkzDSjaGBgetg--~B/Zmk9ZmlsbDtoPTMxNTtweW9mZj0wO3c9NjAwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/en/video.cpbl.com.tw/58ef4692b3c2a6a0beccb3961b2739c6 "[問卦] 中職現在找韓國啦啦隊是在比醜的?")