[問卦] 有沒有表達驚訝或震驚的表達方式的八卦？
我請ChatGPT+Speak套件翻譯 HOLY JESUS JONES AND AXEL ROSE! 成中文，翻譯之後
還提供了一些中文中常用的表示驚訝或震驚的俚語或口語表達方式：
"操！" (粗俗俚語 - 用於非常非正式的方式表達驚訝或震驚)
"我去！" (非正式 - 字面意思是"我去"，但通常用作表示驚訝的感嘆詞，類似於說"哦，天哪！")
"靠谱吧？" (俚語 - 可以翻譯成類似"你在開玩笑吧？"。用於某事似乎太好或太瘋狂以至於難以置信)
請問有中文中常用的表示驚訝或震驚的俚語或口語表達方式的八卦嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.30.184.162 (美國)
※ PTT 網址
→
！！！
推
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→
！！！！！！！！！！！！！！！
推
什麼！！！ 40比0！
23
[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣如題 哈迪瑪 生骸村的感嘆詞 如果以台灣人的習慣大概是怎樣 我覺得應該是「淦」![[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣](https://img.youtube.com/vi/4KlT3AiAzn0/mqdefault.jpg "[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣")
22
[問卦] 狗吠主人，有什麼成語或俚語嗎？養了一條狗，之後牠開始吠主人 哇嘮勒~真有種 這樣的情況有什麼成語或俚語呢？ 狗咬呂洞賓? 不對 兔死狗烹?大錯特錯17
[問卦] 台語有哪些有趣的俚語？最近聽到一句 嘴念經 手摸乳 腳踩查某間 表示一個人表裡不一 俚語好像都很生活化也好懂 還有哪些類似的咧？11
[閒聊] 讓人震驚的宮脇咲良的中飯生日應援規模讓人震驚的宮脇咲良的中飯生日應援規模![[閒聊] 讓人震驚的宮脇咲良的中飯生日應援規模](https://wx3.sinaimg.cn/mw690/0067sxldgy1gd0swzy3xsj30nm455nda.jpg "[閒聊] 讓人震驚的宮脇咲良的中飯生日應援規模")
13
[問卦] 拔智齒的縫線掉了==？？？上禮拜六去拔智齒 今天去拆線才發現線不見了 等於舌頭自己鬆綁 當下還滿震驚的（？ 有這方面的八卦嗎==？ --9
[問卦] 驚訝的表情0.0現在還有人用0.0 表示驚訝或震驚嗎0.0 眼睛大大的 讓我目瞪口呆蛙0.0 還有沒有人用0.0呢 0.0？5
[問卦] 第一次知道“引號”分左右有多驚訝？如題 這個是左雙引號：“ 這個是右雙引號：” 這個是左單引號：‘ 這個是右單引號：’7
[問題] 驚訝的時候要講什麼感嘆詞有時候講「哇賽」/「哇ㄙㄟˇ」 好像有點老氣的感覺 「哇嗚」比較適合用打字的 「太狂了」現在也不流行了 現在這個年頭![[問題] 驚訝的時候要講什麼感嘆詞](https://i.imgur.com/V3Zk8lOb.jpg "[問題] 驚訝的時候要講什麼感嘆詞")
6
[問題] 最近讓你最震驚的事是什麼來發優文囉 最近發生哪一件事讓你最震驚呢？ 好的太驚訝或是壞的太驚嚇 都可以 或是想兩種都分享也很好 我的話 是兒時玩伴年初告知我年底要結婚2
[問卦] 猛毒要跟蜘蛛人連動了！幹你的 猛毒片尾片段直接出現湯姆版蜘蛛人是怎樣 之後會跟蜘蛛人連動了呀！ 幹你的有夠驚訝 這麼震驚的事情居然沒有媒體報導