PTT評價

[問卦] 古代中國講什麼語言啊?

看板Gossiping標題[問卦] 古代中國講什麼語言啊?作者
kobe30418
(吾有上將潘鳳)
時間推噓25 推:26 噓:1 →:81

欸欸

我突然想到

以前的中國人講什麼語言啊?

剛剛看對岸的影片,各種不同的方言,基本上根本聽不懂在講什麼

我就想,以前中國一堆有的沒的民族

還有蒙古人跟女真人統治

講的語言都不一樣,就連漢人不同地區也講不通的話

當初是怎麼溝通的啊?


--
You forget a thousand things every day.
How about you make sure this is one of them?
——Michael De Santa
https://i.imgur.com/FkxYMKo.jpg

https://i.imgur.com/Mh9Ashl.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.43.102 (臺灣)
PTT 網址

james732 05/03 00:20全世界都在講中國話,孔夫子的話

KILLE 05/03 00:23唐官話直系後代是今閩南語

KILLE 05/03 00:23唐官話各字發音幾完全確定 就聲調還拿不準

arhuro 05/03 00:25有一說是閩南語 因為 永嘉之亂 衣冠南渡

arhuro 05/03 00:26把中原古語河洛話帶往東南

anper 05/03 00:31問對地方了,這裡很多中國人

virgil7518 05/03 00:35心電感應啦,地球人該升級了,講話咧

EOMing 05/03 00:36講母語和官話啦

EOMing 05/03 00:41書同文 > 書寫文字統一 >官方指定標準讀

EOMing 05/03 00:42音 > 作文大賽: 創詞... 造句... 策論...

KILLE 05/03 00:46日語的漢音讀 有兩套 漢音(北方)與吳音(南)

KILLE 05/03 00:46漢音與閩南語相當接近 這不是巧合

lionsss 05/03 01:13在中華民國的土地上 當然很多中國人阿

lionsss 05/03 01:13 智XX癡哦

leterg 05/03 01:19皇帝是哪裡出身,首都在哪裡,那就是官話

a74588123 05/03 01:26古代全世界人類的統一語言是呼嘎蝦

a74588123 05/03 01:26

leohayashi1 05/03 02:13我只知道在中國 有三種人急著用自己

leohayashi1 05/03 02:13方言代表古代官話,一是廣東話,二

leohayashi1 05/03 02:13是閩南語,三是客家話,而且各種吵

leohayashi1 05/03 02:13架拿出各種論證證明,但又怎樣呢?

VOLK11 05/03 02:20以前交通很不發達,但是百姓大部份安土重

VOLK11 05/03 02:20遷阿,一輩子也不會離開村寨的很多阿

VOLK11 05/03 02:21其實我覺得各省的方言還是有很多相近音阿

VOLK11 05/03 02:22,只是腔調不一樣

VOLK11 05/03 02:22所以一定有個官方語言,不管是哪個朝代,

VOLK11 05/03 02:22然後和當地土話結合產生當地的語言

VOLK11 05/03 02:23對岸也有些類似的探討,基本上一般百姓聽

VOLK11 05/03 02:24不懂天朝官話也沒差,因為他們一輩子也不

VOLK11 05/03 02:24出村或離家幾里路阿

VOLK11 05/03 02:28https://tinyurl.com/h5bkec5y

VOLK11 05/03 02:28閩南語,保留了百分之八十九的古漢語

VOLK11 05/03 02:29古人講漢語其實不是現在的北京話或國語

VOLK11 05/03 02:30https://tinyurl.com/53u28zts

VOLK11 05/03 02:32基本上古代從黃河流域流域,所謂的中原,

VOLK11 05/03 02:32開始有正式朝代開始,往外的疆域當然各朝

VOLK11 05/03 02:32各代不同,那漢語就漸漸形成兩大系統,一

VOLK11 05/03 02:32個是官話,一個是方言

VOLK11 05/03 02:33這也是滿神奇古人的智慧,他們怎麼傳播這

VOLK11 05/03 02:33些語言的,總之就是一傳十,十傳百,然後

VOLK11 05/03 02:33大家就是會一種方言或是官話的語境

hinajian 05/03 02:35直接回答「閩南語」或者任何一種現在語

VOLK11 05/03 02:35官話就是官方語言,真的古代就是只有做官

hinajian 05/03 02:35言的都很顯然是錯的,古代漢語的發音差

VOLK11 05/03 02:35得人的共同語言,真的就是同溫層才講官話

hinajian 05/03 02:35個一千年就差很多了。

VOLK11 05/03 02:37但是官話也會慢慢得流傳到民間,百姓也學

VOLK11 05/03 02:37會了,然後當地的百姓就是講方言,後來就

VOLK11 05/03 02:37慢慢混在一起,越來越分不清楚,大致就是

VOLK11 05/03 02:37這樣

hinajian 05/03 02:37「保留古音」也完全無法代表相通

hinajian 05/03 02:39否則那些中古漢語上古漢語的專家為什麼

hinajian 05/03 02:39那麼努力在研究模擬,直接抓個講閩南語

hinajian 05/03 02:39的不就好了

VOLK11 05/03 02:39方言在古代就是土語,就是當地發展出來的

VOLK11 05/03 02:39語境,有地域性之分

VOLK11 05/03 02:43https://tinyurl.com/5t593tph

VOLK11 05/03 02:44重點是有些不同地域發言還可以大同小異,

VOLK11 05/03 02:44就相近音,有些差比較多但就是有關聯,還

VOLK11 05/03 02:45滿神奇的

VOLK11 05/03 02:47我自己直觀的原因可能是該地域第一個學會

VOLK11 05/03 02:47這個語言的人士,有很濃重的鄉音土話,所

VOLK11 05/03 02:47以模仿的時候就會產生一些口音上的誤差,

VOLK11 05/03 02:47但又不是完全失準,所以就產生不同的腔調

VOLK11 05/03 02:54應該是說閩語和古漢語是比較有關係的吧

VOLK11 05/03 02:55當然不可能上古發音也原音重現

VOLK11 05/03 02:58https://tinyurl.com/2h6j7tbj

VOLK11 05/03 03:01https://tinyurl.com/4vxhjd2w

VOLK11 05/03 03:02https://tinyurl.com/n985ywxj

VOLK11 05/03 03:03上古漢語發音感覺好彈牙阿..飄走

VOLK11 05/03 03:06https://tinyurl.com/3hzfvpny

VOLK11 05/03 03:10https://tinyurl.com/mr427vaf

VOLK11 05/03 03:11有查到一個說法可能傾向正解,就是古代也

VOLK11 05/03 03:11有通用語言,例如雅言,秦語等等

VOLK11 05/03 03:17https://tinyurl.com/3yhby22y

VOLK11 05/03 03:18然後有些皇帝的確聽不懂當地方言,所以有

VOLK11 05/03 03:18些文采人品秀美的人才沒被提拔到中央當官

VOLK11 05/03 03:18

fishhy 05/03 03:35閩南話只是有保留一些古音,不代表古代官

fishhy 05/03 03:35話就是閩南話

MedEngineer 05/03 05:43現今的閩南語是保留了不少古代中文

MedEngineer 05/03 05:43的發音沒錯,但整體來說跟古代中文

MedEngineer 05/03 05:43還是有很有大的差距,而且閩南語也

MedEngineer 05/03 05:43有很大一部分是百越的方言,所以講

MedEngineer 05/03 05:43閩南語等於古代中文是不正確的

VOLK11 05/03 06:45樓上,我有看一下B站相關影片,我理解到的

VOLK11 05/03 06:45意思大概就是說閩語保留了入聲音,然後和

VOLK11 05/03 06:45唐朝的官話很接近,等於唐朝人講話和閩語

VOLK11 05/03 06:45發音很接近,但我的確不該把古漢語等於閩

VOLK11 05/03 06:45話混為一談,那的確(就我我目前所理解的

VOLK11 05/03 06:45)整體上不是同樣的發音方式,那個百分之

VOLK11 05/03 06:45八十九可能是指某個相近度吧,謝謝提醒囉

ronga 05/03 07:56晉朝最後逃到閩南 供參考

jmorpheus 05/03 08:02這一題不知道能不能召喚出藏書界竹野

jmorpheus 05/03 08:02內豐

ok8ok8 05/03 08:28文言文 此球甚屌

ilikeroc 05/03 09:05發音差很多 但至少秦統一以後 書面文字

ilikeroc 05/03 09:05是可以溝通的 所以會發現清民文人很多

ilikeroc 05/03 09:05交流用筆談

v5270 05/03 09:18最接近的都就台灣閩南語呀^ __ ^

leohayashi1 05/03 09:20看吧,VOLK大轉發的李白古代讀音影

leohayashi1 05/03 09:20片,彈幕上一堆人開始用自己的方言

leohayashi1 05/03 09:20代表了,廣東話,閩南語,潮汕話,

leohayashi1 05/03 09:21客家話都有,要不要先打一架啊,笑

leohayashi1 05/03 09:21

jksen 05/03 11:59古代漢地同時代好幾十種語言都不奇怪

isaiah5566 05/03 12:55只能說,一些方言保留了古漢語特徵,

isaiah5566 05/03 12:55但是不是真的完全一樣就不知道了