PTT評價

[問卦] 支語的「至於」有何不同?

看板Gossiping標題[問卦] 支語的「至於」有何不同?作者
EOMing
(低卡兒)
時間推噓 2 推:5 噓:3 →:12

台灣跟大陸都有「至於」這個詞

但是看了一串祖國金句後

“ 至於你信不信 我反正信了”

總是感覺那個至於怪怪的

陸:這至於嗎?

台:還不至於吧…


有華文系所的

可以解析一下否


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.71.161 (臺灣)
PTT 網址

Roooz 04/27 18:54至於ㄇ

whitenoise 04/27 18:54至於嘛

ryan0222 04/27 18:54瞧你得瑟

fireda 04/27 18:54吃魚嗎

YJM1106 04/27 18:55至於你信不信 我反正信了 這語意很怪

vvrr 04/27 18:55"至於你信不信(不關我事) 我反正信了"

vvrr 04/27 18:58"反正我信了 至於你信不信(不關我事)"

hth9494 04/27 19:01至於你信不信隨便你

b2305911 04/27 19:02亲 至於么

kashima228 04/27 19:02你禮貌嗎

dferww55 04/27 19:03好像一樣?只是慣用語組合不一樣

lucifiel1618 04/27 19:03有必要嗎和沒必要吧還不是同一個意

lucifiel1618 04/27 19:03

dlam002 04/27 19:08至於犬馬皆能有養不敬何以別乎

jjelm 04/27 19:08你至於ㄇ

DarenR 04/27 19:17中國人沒文化,說不出什麼語意流暢的句子

moike22 04/27 19:18你至於嗎 這句話真的說不出來的詭異==

Julian9x9x9 04/27 19:19用法稍微不一樣 他們比較像necessar

Julian9x9x9 04/27 19:19y

alen0303 04/27 20:19你就偷著樂吧