PTT評價

Re: [新聞] 聖誕節「陰莖骨折」案例激增! 醫師點名

看板Gossiping標題Re: [新聞] 聖誕節「陰莖骨折」案例激增! 醫師點名作者
ladioshuang
(達哥)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

※ 引述《owo0204 (大大大優惠)》之銘言:
: 只有我發現陰莖骨折是錯誤講法嗎
: 人的陰莖哪裡有骨頭啊
: 沒骨頭是要怎麼骨折
: 都沒人覺得這標題奇怪嗎
:

認真回

因為原文是:penis fracture

fracture有骨折,折斷的意思

陰莖骨折,或陰莖折斷,聽起來還是前一個比較好聽,讓人比較容易想像

拿去google翻譯
出現也是第一個翻譯

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.187.37 (臺灣)
PTT 網址

VVizZ 12/21 10:57有人有陰莖骨不行喔

koromo1991 12/21 10:57雞雞斷掉就好了啊

railman 12/21 10:58軟骨?

preisner 12/21 10:58五樓3奈米,折不到

theeht 12/21 10:59白膜斷裂