[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？
是這樣的
我在美劇看過retribution這字
但他們是信耶穌的，我想應該有其它描述方式
那麼
老天有眼的英文應該怎麼翻呢？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.158.181 (臺灣)
※ PTT 網址
推
fuck DPP
推
god have eye
→
god has asshole
推
樓下你的肛門英文名字是
→
No DDP NO LIFE
推
DPP ASSHOLE EYE
噓
個人覺得前民進黨立法院總召講這種話很粗
→
殘噁心
→
你們要自立自強啊
→
一點都不愛人民，當花蓮人是什麼啊
→
seven four one four
推
王者天下常掛嘴邊的God's will類似意思
→
吧
→
DPP WIN
→
51席還是太多了，輸不起什麼爛話都講得出
→
來，這人是反串要害賴功德刷仇恨值嗎？
→
God dammmmmnU
→
被刷仇恨值，更正
→
holy asshole
推
Devine retribution
→
說實在有些人往生，這世界空氣會變得比較
→
清新，來亂的阿
推
賴功德党主席也沒膽處理 嘻嘻
→
不是噓原波，純噓那麼噁心不配當人的爛渣
→
，講那什麼冷血的話無恥
→
對民盡擋怎麼罵都沒有用，它們一如往常的
→
惡習
噓
ball don't lie
推
retribution=.=
推
拿人民的稅金海詛咒台灣人民到底要幹嘛啊
→
，我們人民不欠尼們民進黨啦，神經病無恥
→
我剛看這新聞還揉眼睛，想縮看到什麼眼睛
→
業障重阿，很離譜
→
DA MA 柯 get out,ok,嘔嘔嘔
推
kamekarmaha
推
your heart is too bed
噓
God must hate dpp,your party is shit
噓
your （ dpp ）words are disgusting
推
for DPP
→
Taiwan eyes
80
[討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震剛剛司法法制委員會 講到4/03的時候 本來要審查KMT版國會改革 結果因為發生地震所以取消了 柯建銘說 「到了4月3號要硬幹的時候70
[抱怨] 老天有眼政治(1/1) 平時不怎麼想碰政治...... 但發生地震是老天有眼這種發言真的傻眼... 都死多少人了 是多沒人性才能把這種災難拿來當政治工具= = --17
Re: [討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震幫你把影片剪下來了 老柯這段口齒蠻清晰的 老天有眼,發生大地震,那就是老天要救台灣的民主了 地震死傷慘重也是能當政治操作![Re: [討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震](https://img.youtube.com/vi/oV3jUlVbR-4/mqdefault.jpg "Re: [討論] 柯建銘剛剛說：老天有眼 0403發生大地震")
17
[討論] 柯建銘辭不分區吧 講這話比統神還扯不管你是多反對KMT 怎麼會去講0403大地震 死了18個人是老天有眼 那天大地震的影片大家沒少看過 路上開車 一顆石頭砸下來 人生就突然終止7
Re: [新聞] 「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國嗯吶 所以罹難的是因為老天有眼 所以房子倒掉是因為老天有眼 所以路坍方無法通行也是老天有眼 不是天災 實為國幸4
[問卦] 教育部要重新定義老天有眼了嗎最近「老天有眼」這個詞， 應該會被多次提到， 依照以往的經驗， 老天有眼可能又會有什麼新的意思， 或是他本來就有很多意思。X
[討論] 麻柯：老天有眼 發生大地震！？我們麻柯總召 今天在主持會議時 居然脫口而出： 「老天有眼，發生了大地震」 請問政黑死忠的綠菸粉怎麼看呢！？3
[問卦] 老天有眼是什麼意思？如題 剛剛看了一個直播 有一個人在台上發言的時候說了一句 老天有眼發生了大地震 請問句話要怎麼解讀比較好？X
[黑特] 「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國民黨要硬幹的國會改革法案停下來 這很民進黨 不意外 什麼畜牲黨 就敢講出來什麼鬼話
[稱讚] 倫理有看過兒子打贏爸爸嗎 老天有眼 -- Sent from nPTT on my iPhone 8 --
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
43
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到807
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
14
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧28
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？![[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？](https://i.imgur.com/1NY6PmWb.jpeg "[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？")
23
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)