[問卦] 為什麼海外沒人翻拍 "我們與惡的距離"?
我覺得這片真的很好
當初這部劇也有掀起很大的迴響
為什麼海外沒有人要買去翻拍?
感覺會被翻拍的題材是不是比較集中在愛情劇，奇幻劇?
像韓國的一些嚴肅題材，比如熔爐之類的戲
也是不會有人去翻拍?
所以台灣是不是應該多拍愛情劇，奇幻劇
不要一直拍一些流氓劇，政治劇，正義轉型這些東西?
說實在根本市場做不大
沒有市場，拍這些又有多少效益?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.26.28 (臺灣)
※ PTT 網址
→
自衛片
推
看演員演的好不好
推
為什麼一定要別人翻拍議題大鍋炒的片?
→
明明就有
噓
國外不會一直吵廢死
噓
不紅 根本沒外國人要看 只是要教育台人
→
哪來很大迴響? 島內井蛙在叫而已
→
給日本人看 叫日本人反思 要日本廢死嗎
→
糞劇翻拍幹嘛 美國廢死戲劇一大堆
→
要輸出廢死 思想嗎? 給中國人看阿
推
就爛片一個
→
老外會有興趣？
推
我是因為賈靜雯才看的
噓
爛片誰看
爆
[閒聊] 金庸劇感覺也快走到末路了大家好，最近剛看完了2020版鹿鼎記 鹿鼎記在小說裡面不是我最喜歡的一部 但是金庸改編的影視作品反而是我最喜歡的 從1970年代算，已經半個世紀了 50年來如果一部作品來說爆
[閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇如題 是因為討厭中國人嗎？ 似乎很少看到拿中國劇來翻拍的 很多戲劇都是台灣拿日本拍過的，然後偶爾韓國也會拍一樣的故事（例如：惡作劇之吻） 近幾年中國也跟進（例如：流星花園、漂亮的李慧珍）![[閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇](https://img.youtube.com/vi/a9e1mAnL7EQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇")
23
[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園如題 以前港片一堆殭屍片在台灣都超紅 拍殭屍片一定有市場吧 幾十年前台劇 什麼惡作劇之吻 海派甜心![[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園](https://img.youtube.com/vi/FH1q8Xw1v4c/mqdefault.jpg "[問卦] 台劇為什麼只會小情小愛不拍殭屍校園")
19
[閒聊] 金庸劇怎麼有辦法一直翻拍如題 前幾天看新版倚天屠龍記 發現滅絕有點眼熟 查了一下 靠北 周海媚以前不是演芷若的嗎17
Re: [新聞] 股東譴責迪士尼 為何我們需要全黑人演員歐美電影翻拍把原本全白人角色改全黑人，這個風氣就舞台劇帶來的啊，因為歐美很多舞台 劇比如莎翁劇，原設定都是白人，如果都忠於原著，那黑人演員基本上就不能演莎翁劇了， 所以才會讓黑人演白人角色。 不過影視跟舞台劇不太一樣的地方是，舞台劇常常有好幾組演員在演，可能今天明天同一齣 戲不同的人演，很難說一個演員把一個角色定型了。16
[問卦] 為什麼倪匡的小說很少一再翻拍？小說作者著名的像他的好友金庸 還有瓊瑤 都一直不斷翻拍 倪匡的作品感覺好好拍也是屌打現在一堆劇 為什麼反倒很少拿出來影視化呢？![[問卦] 為什麼倪匡的小說很少一再翻拍？](https://i.imgur.com/R9e91bfb.jpg "[問卦] 為什麼倪匡的小說很少一再翻拍？")
6
[問卦] 台灣為何不流行拍古裝愛情劇一年一度的金鐘獎入圍名單公布了 看來看去就是那幾部時裝劇 嘉慶君也算是老題材的古裝喜劇了 但是明明大家追劇時 多多少少都會看個幾部對岸的古裝愛情劇2
[問卦] 少年法庭給臺灣拍會怎麼拍《少年法庭》為韓國去年推出的律政劇 如果讓臺灣翻拍的話應該很有賣點吧 一堆現成的案件讓編劇可以省下不少心思 而且依據真實事件改編也很中觀眾的點 有哪些案件值得翻拍呢？
![[問卦] 少年法庭給臺灣拍會怎麼拍](https://i.imgur.com/KXnxAqbb.jpg121.143.115.250 "[問卦] 少年法庭給臺灣拍會怎麼拍")
爆
[問卦] 大佬說飛機墜毀是忘記放起落架？![[問卦] 大佬說飛機墜毀是忘記放起落架？](https://img.youtube.com/vi/GujjTfs8o-M/mqdefault.jpg "[問卦] 大佬說飛機墜毀是忘記放起落架？")
爆
[問卦] 10台灣人柬埔寨販毒「犯3罪刑」判終身監![[問卦] 10台灣人柬埔寨販毒「犯3罪刑」判終身監](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/01/10/20250110143707-04be7c66.jpg "[問卦] 10台灣人柬埔寨販毒「犯3罪刑」判終身監")
爆
[爆卦] 憲法訴訟法覆議失敗![[爆卦] 憲法訴訟法覆議失敗](https://i.imgur.com/0JOE5cwb.jpeg "[爆卦] 憲法訴訟法覆議失敗")
82
[問卦] 美國曼哈頓收「擁擠費」後的街景![[問卦] 美國曼哈頓收「擁擠費」後的街景](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1877496093212078080/img/6KXN44pJ9y2wFRDc.jpg:large "[問卦] 美國曼哈頓收「擁擠費」後的街景")
77
[問卦] 為何賣吃的做不久？![[問卦] 為何賣吃的做不久？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 為何賣吃的做不久？")
73
[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？42
Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「![Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「](https://i.imgur.com/fMYGIs8b.jpg "Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「")
爆
Re: [新聞] 卓揆鬆口 水價漲幅上看4成![Re: [新聞] 卓揆鬆口 水價漲幅上看4成](https://i.imgur.com/7rV5HWKb.jpg "Re: [新聞] 卓揆鬆口 水價漲幅上看4成")
58
[問卦] LA大火跑到台灣會怎樣![[問卦] LA大火跑到台灣會怎樣](https://i.imgur.com/ds394EHb.jpeg "[問卦] LA大火跑到台灣會怎樣")
55
[問卦] 明天十萬人要少幾個零![[問卦] 明天十萬人要少幾個零](https://i.imgur.com/AMzy0o1b.jpeg "[問卦] 明天十萬人要少幾個零")
45
Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「![Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「](https://i.imgur.com/bpRMURab.jpeg "Re: [新聞] 蔡正元揪2024藍白合破局主因 陳智菡喊「")
43
[問卦] 憑什麼自費流感疫苗不能選品牌？![[問卦] 憑什麼自費流感疫苗不能選品牌？](https://i.imgur.com/1HsQpawb.jpg "[問卦] 憑什麼自費流感疫苗不能選品牌？")
42
[爆卦] 洛杉磯有人縱火! 一人被抓![[爆卦] 洛杉磯有人縱火! 一人被抓](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/01/newspress-collage-m3cu3d25y-1736478013053.jpg?quality=75&strip=all&1736460026&w=1024 "[爆卦] 洛杉磯有人縱火! 一人被抓")
23
[問卦] 王永慶印證了富不過三代嗎？![[問卦] 王永慶印證了富不過三代嗎？](https://img.youtube.com/vi/KE84yxuJgbk/mqdefault.jpg "[問卦] 王永慶印證了富不過三代嗎？")
36
[問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！![[問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！](https://i.imgur.com/ykrY6kgb.jpeg "[問卦] 台中市區透天居然只要1200萬？！")
32
[問卦] 各位月薪多少才敢生啊？![[問卦] 各位月薪多少才敢生啊？](https://i.imgur.com/M7NEnVlb.gif "[問卦] 各位月薪多少才敢生啊？")
35
[問卦] 洛杉磯大火空拍圖![[問卦] 洛杉磯大火空拍圖](https://i.imgur.com/qgYJt0Hb.jpg "[問卦] 洛杉磯大火空拍圖")
34
Re: [新聞] 2024年新生兒僅13.48萬人比虎年低![Re: [新聞] 2024年新生兒僅13.48萬人比虎年低](https://i.meee.com.tw/ZFg70ZZ.jpg "Re: [新聞] 2024年新生兒僅13.48萬人比虎年低")
70
[問卦] 國旅不給一次性用品到底對誰有好處？94
[問卦] 八炯跟閩南狼怎麼突然一堆版面??![[問卦] 八炯跟閩南狼怎麼突然一堆版面??](https://i.imgur.com/osVAIahb.jpeg "[問卦] 八炯跟閩南狼怎麼突然一堆版面??")
53
[問卦] 驚！！金城武天母舊家被翻出來了！！！![[問卦] 驚！！金城武天母舊家被翻出來了！！！](https://i.imgur.com/rEUaS6Rb.jpeg "[問卦] 驚！！金城武天母舊家被翻出來了！！！")
93
[問卦] 「水價調漲四成」 誰該負責任？98
[問卦] 欸 國旅部分業者是不是超譯了？![[問卦] 欸 國旅部分業者是不是超譯了？](https://i.imgur.com/zya98j7b.jpeg "[問卦] 欸 國旅部分業者是不是超譯了？")
37
[問卦] 徵求開車聽的歌單![[問卦] 徵求開車聽的歌單](https://img.youtube.com/vi/kUvT3eBfN9w/mqdefault.jpg "[問卦] 徵求開車聽的歌單")
27
[問卦] 郭哲榮大概什麼等級分析師？![[問卦] 郭哲榮大概什麼等級分析師？](https://i.imgur.com/LuzDEcrb.jpeg "[問卦] 郭哲榮大概什麼等級分析師？")
73
[問卦] 在野黨現在過半，可以取消車子的關稅了吧![[問卦] 在野黨現在過半，可以取消車子的關稅了吧](https://i.imgur.com/oHDVI9xb.jpeg "[問卦] 在野黨現在過半，可以取消車子的關稅了吧")
25
Re: [新聞] 國民黨堅持砍2千億撥補 台電遺憾:預算是![Re: [新聞] 國民黨堅持砍2千億撥補 台電遺憾:預算是](https://i.imgur.com/vtzPVIab.jpg "Re: [新聞] 國民黨堅持砍2千億撥補 台電遺憾:預算是")
12
[問卦] 沒人發現寫程式只是呼叫已經有的API而已24
[問卦] 暖氣大家都用哪一種22
[問卦] 智商跟學歷有關係嗎?
![[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？](https://i.imgur.com/VE4Jhveb.jpeg125.230.252.152 "[問卦] 角(ㄐㄩㄝˊ)色，這個注音是怎麼來的？")
![[問卦] 「水價調漲四成」 誰該負責任？](https://i.imgur.com/Fl01Hylb.jpeg111.252.116.208 "[問卦] 「水價調漲四成」 誰該負責任？")