PTT評價

[問卦] 美國改名叫「米國」還會覺得他很好嗎？

saufu08 發表於 2023/4/1 下午11:44:03
看板Gossiping標題[問卦] 美國改名叫「米國」還會覺得他很好嗎？作者
saufu08
 (saufu)時間推噓 4 推:7 噓:3 →:7

有時文字之美，用字的優雅與否無形之中都會讓人產生一些美好的幻想或錯覺。

我們都知道一些國家的名字大部分都是英譯過來的。

像「美國」一詞應該也是從英文直接翻譯來的..

如果打從一開始，可能幾十或幾百年前，美國被翻譯成「米國」

那大家聽到這樣的國名，還會覺得他在世界上一樣強大，一樣美好嗎？

還會對米國產生一些可能不切實際的幻想嗎？

大家覺得命名的優雅與否，跟大家對他的美好幻想與否有沒有關聯性呢？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.28.36 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

ivorysoap 04/01 23:44漂亮國

→

diabolica 04/01 23:44問日本人

→

MK47 04/01 23:44感覺就很胖

噓

Innofance 04/01 23:44日本就叫他們米國啊

推

rwr 04/01 23:45學日本用米國比較好

推

CREA 04/01 23:45英米鬼畜

推

ohrring 04/01 23:45不然要叫沒力肩逆==

推

theskyofblue 04/01 23:46合眾國

→

reil 04/01 23:47米粒堅國

→

stuxxv 04/01 23:49米渣 還蠻好的 蠻符合到處白嫖的人設

→

cloud180 04/01 23:50日本人漢字造謠真棒
推

dick929 04/01 23:58米國大統領

→

fox875566 04/02 00:02漂亮國 太陽國

噓

vwpassat 04/02 00:18米利堅聯合州國、美利堅聯合州國 都一樣

→

evangelion05 04/02 00:34叫監國如何？

推

q123212 04/02 00:39美狗 米狗 都是狗 有差嗎

推

PRME 04/02 02:42仏蘭西
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥