[問卦] 如何用英文表達「我故意說錯的」？
大家好 打給賀 胎嘎賀
是這樣的啦
我今天不小心把紅毛丹跟山竹搞混了，但又怕丟臉，所以想表達我沒有搞混只是故意說錯。
但對方母語是英文，怎麼表達比較好呢？
大家討論一下吧～
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.66.15 (臺灣)
※ PTT 網址
→
I'm Iron Man
→
Pyan
推
i am stupid bird
推
haha i’m joking
推
i am lie cheater
→
Aha got u
→
hail hydra
推
pople montain people sea
推
My small Blue bird want fly out！
→
dah lah
推
you are wrong
→
I said it wrong in purpose, yo man!!
推
Say my name!
推
Dan jai put
→
啊，我用的是泰文
79
[問卦] 如何用英文精確表達我他媽吃定你了？如何用英文精確表達 我今天不是來和你講道理的，我他媽吃定你了？ 我問我應英系四年級的同學 他好像也找不到一句英文![[問卦] 如何用英文精確表達我他媽吃定你了？](https://i.imgur.com/p7l1KDib.jpg "[問卦] 如何用英文精確表達我他媽吃定你了？")
38
[問卦] 吃苦當吃補 的英文怎麼說？乳題 我很好奇 如果說，有人喜歡叫人家吃苦當吃補 那這樣子，用英文來表達的話 要怎麼說才比較好呢？![[問卦] 吃苦當吃補 的英文怎麼說？](https://img.youtube.com/vi/1lyu1KKwC74/mqdefault.jpg "[問卦] 吃苦當吃補 的英文怎麼說？")
34
[請益] 英文太差，不知道怎麼學習.小弟是個剛從資策會畢業然後工作的菜鳥工程師， 因為英文實在太差，每次同事突然說出連續英文，很難快速理解想要理解的東西 自己表達也詞不達意， 不知道有沒有這樣的課程可以程式方面的常見用語，並且能矯正我說錯的單字，希望提升自己能力不會有時候像文盲一樣無法溝通。 -----9
[問卦] 驚覺自己英文其實超爛的八卦一路在台灣就學沒出過國 學生時期或早期在華人公司英文算是前段班 現在真的到外商全是外國人的環境才發現自己英文其實超爛 發現很多歐美人講話非常繞 甚至開會開到後期已經不知道他們到底在表達什麼![[問卦] 驚覺自己英文其實超爛的八卦](https://i.imgur.com/vruWkDNb.jpg "[問卦] 驚覺自己英文其實超爛的八卦")
8
Re: [討論] 有什麼工作是英文強可以很吃香的嗎英文呢，其實只是一種表達的工具，且英文的好或不好其實是職場上相對問題， 而不是絕對的問題。 職場上若你的英文不錯，但要進入有競爭力的大公司，大多的英文也不會差到哪裏， 小公司有可能整個團隊的英文都停留在國中程度，你的英文強項可能就會變成比較 有機會成長，譬如國外客戶來訪、工廠參觀介紹等等，但在這種公司發展性就相對7
Re: [問卦] 鄉民慘遭館長打臉：月餅目前無人退費鄉民是不是井底之蛙啊？ 即便是英文母語國家的人 寫英文時也有可能會寫錯一兩個字 但前後文對照起來一看就知道要表達什麼 只有台灣學英文才在那邊一個字都不能錯![Re: [問卦] 鄉民慘遭館長打臉：月餅目前無人退費](https://i.imgur.com/EMjuLKLb.jpg "Re: [問卦] 鄉民慘遭館長打臉：月餅目前無人退費")
7
Re: [問卦] 企鵝妹的英文是不是比滴妹好很多???Jinny的英文是語感非常好 已經是母語人士那種了= = 用字不會太難 但可以清楚表達自己的意思 這點非常難 我遇過很多非母語者跟我講了一大串我卻聽不懂 細問之後才知道他要表達的其實一句話就可以講完![Re: [問卦] 企鵝妹的英文是不是比滴妹好很多???](https://img.youtube.com/vi/sg34LyfYobo/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 企鵝妹的英文是不是比滴妹好很多???")
4
Re: [討論] 政黑芯粉請進，怎麼看徐巧芯這番話？推 cherish18: 新北 03/28 15:28 不是阿我看不懂巧芯看到這個要表達啥了? 薛瑞源說的是新北市 然後吳思瑤說的北市府 兩個不同地方的通報時間要不小心說錯啥?![Re: [討論] 政黑芯粉請進，怎麼看徐巧芯這番話？](https://i.imgur.com/xEQsnCXb.jpg "Re: [討論] 政黑芯粉請進，怎麼看徐巧芯這番話？")
2
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？這問題 問我就對了啦 標題完全正確喇！！ 首先 敢講不怕才是學好英文的第一步 從敢講先建立信心，再慢慢一步一步精進 台灣的英文普遍不是很好最主要原因還是
Re: [問卦] 有沒有人已經體驗雙語政策的災難了？別的不說 可以看看以下這個課程 清華的徐茉莉老師教學的線上課程 他本身是英文母語 課程是相當優秀 可以給初學者很好的入門 但其中訪問台灣的教授跟台灣人的片段還有訪問國外的華人教授![Re: [問卦] 有沒有人已經體驗雙語政策的災難了？](https://ugc.futurelearn.com/uploads/images/93/cb/regular_93cbb5d4-6c93-4881-9603-82644266ed2b.jpg "Re: [問卦] 有沒有人已經體驗雙語政策的災難了？")
![Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？](https://yt3.ggpht.com/IHA7FJUkfMTSJLTgG2ozRV8DOJuHnjtoPn8I_fBAbPWmakCJFJS3bS0NM5ikUP4rkPUdm68VYx8=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？")