PTT評價

[問卦] 三星蔥的英文

看板Gossiping標題[問卦] 三星蔥的英文作者
remora
(remora)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:17

https://i.imgur.com/rGqtJxj.jpg


三星蔥的英文真的是samsung scallion嗎?有沒有三星蔥專業人士可以講解一下三星蔥的英文是不是samsung scallion?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.17.89 (臺灣)
PTT 網址

luloppp43 01/17 23:31 樓下 three star scallion

llgod 01/17 23:32tristar

derrick1220 01/17 23:32你到底Un不Understand 啊?

b0d 01/17 23:32San Shin scallion

b0d 01/17 23:33既然是地名,應該用音譯

dangercat5 01/17 23:35公所有用音譯當網址阿 哪個阿呆做的

laihom0808 01/17 23:35三星蔥也是韓國的

easyfish 01/17 23:36不行嗎

yogurt0313 01/17 23:36三星蔥也韓國的XD

fony1029 01/17 23:37三星蔥韓國的啊 你今天才知道?

fony1029 01/17 23:37買三星蔥有三星手機嗎?

TiggerLin 01/17 23:39根苗是韓國進口的是常識

b0d 01/17 23:41不要黑白講

ubermensch 01/17 23:42說不定他賣的是三星蔥 不是三星蔥啊

eva19452002 01/17 23:44我以為三星蔥的三星是韓國集團是常識

WunoW 01/17 23:45蔥沒寫成onion 地名卻亂寫 真是奇葩

Ommmmmm5566 01/17 23:45第一次聽到scallion 只聽過green oni

Ommmmmm5566 01/17 23:45on

WunoW 01/17 23:46看國外的烹飪節目可以學到很多食材單字

WunoW 01/17 23:47但是很多根本是台灣買不到的

llgod 01/17 23:49沒五星一定不好吃

sellgd 01/17 23:59感覺是Google翻譯

eva19452002 01/18 00:10還真的是google翻譯

cms6384 01/18 00:13這排版... 我以為是三蔥星香腸勒 誰做的

RisingTackle 01/18 00:23samsung smart

LinkMiguel 01/18 00:26沒有翻three star 就不錯了

Colitas 01/18 00:34翻three star比samsung好多了好嗎xd

jk1982 01/18 07:57三蔥星香腸

vvrr 01/18 12:32幫補賣場 https://bit.ly/3wgh4XW