[問卦] 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌
最近想練台語來翻唱茄子蛋的日常這首歌， 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌詞翻成台語文字嗎？
感激不盡喔
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想說聲 再說聲
去吧
我想看著妳離開
跟在妳後面流浪
我猜妳會回頭望
不捨最後留下來
但我不曾再看到妳
妳總說我會在那裡
我找了好長好長的日子
慢慢放下妳
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想牽著妳可愛的小手
朝我們的家一直走
然後說聲 再說聲
走吧
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ PTT 留言評論
爆
[寶寶] 孩子，謝謝妳，將不屬於我的時間還給了我我是之前發過文章的媽媽，想抒發一下失去她之後這八個月的日子～ 大家總說，時間會帶走悲傷，但我想說：失去孩子，時間只能帶走初期崩潰的情緒，悲傷仍會留下。 它就在那蟄伏，從未消失，等待著機會，什麼機會呢？ 等著，我每一次翻閱照片時... 等著，我收拾她的衣服奶瓶時...爆
Re: [Vtub] Sana 畢業當我們看著螢幕的時候 有些人 我們知道這個直播背後的人是誰 我們不知道這背後是誰 每一個新的角色出現的時候![Re: [Vtub] Sana 畢業](https://i.imgur.com/BXYveITb.jpg "Re: [Vtub] Sana 畢業")
爆
[爆卦] 茄子蛋出來了！幹幹幹 茄子蛋出來啦 台北場有夠嗨 台灣的台語是不是要靠茄子蛋來救了 --爆
[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲最近聽到動力火車的不必說哈囉 歌詞寫的很有感覺： 當初我們不成熟 相愛相殺的折磨 唯一我做對的事就是 放妳走![[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲](https://img.youtube.com/vi/cJv1aK0YF8w/mqdefault.jpg "[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲")
32
[閒聊] 能不看歌詞 清唱出一首台語歌嗎?話說台語太久沒講 真的會不輪轉 我原本以為我的台語很差 沒想到還遇過蠻多台灣話比我更差的年輕人 基本上日常對談要用台語溝通 對大部分人幾乎是不可能達到 頂多聽得懂,11
[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)水瀬琴音(23歲)， 2019日本RQ大賞新人特別賞。 可愛 想幫擠奶![[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)](https://i.imgur.com/LZostenb.jpg "[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)")
5
Re: [問卦] 茄子蛋算是伍佰的後繼者嗎？茄子蛋的問題就是把中文文法拿去寫台語歌 但因為曲寫得好 所以可能也就掩蓋了本身語法極度詭異的問題 例如講台語的人絕對不會講出「酒量不好不要給我衝康」這種話 衝康在台語來說是很嚴重的事情6
Re: [問題] 對自己沒自信怎麼找工作原文恕刪 我會建議先從一些不太需要面對人群，或者對口單一的工作開始找起 清潔人員、理貨人員都好，先試著走出去，就算一開始薪水不太好看也沒有關係 另外就是，對自己的信心可以試試看從日常中培養，建立一些小小的習慣、養成正向的反饋迴路，有助於讓你（妳）對自己的看法跟想像更好 閱讀、運動，都是很不錯的嘗試1X
[分享] 分手後對方有新男友 如何挽回代po 以下正文 分手後對方馬上有男朋友了 有一天傳了line過去 兩個月後我們複合了 給各位有同樣困擾的人一點希望2
[問卦] 我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常 想像著平安匯成河流 將悲傷往水裡丟 我想說聲 再說聲 去吧
爆
[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出![[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出](https://i.imgur.com/2XhxaH0b.jpg?fb "[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出")
爆
[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議![[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議](https://i.imgur.com/YKpNIv6b.jpeg "[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議")
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/cE9RN99b.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
46
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯69
[問卦] 魚油是不是真的很強啊？![[問卦] 魚油是不是真的很強啊？](https://img.youtube.com/vi/iLRPG650XwM/mqdefault.jpg "[問卦] 魚油是不是真的很強啊？")
39
[問卦] 直接投降vs被殺光再投降![[問卦] 直接投降vs被殺光再投降](https://i.imgur.com/wYmXvq7b.gif "[問卦] 直接投降vs被殺光再投降")
32
[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？![[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？](https://img.youtube.com/vi/_3Y20sWd7xU/mqdefault.jpg "[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？")
32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦![[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg "[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦")
40
[問卦] 為何台電不自己賣綠電？![[問卦] 為何台電不自己賣綠電？](https://i.imgur.com/FoUzNQhb.jpeg "[問卦] 為何台電不自己賣綠電？")
30
[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？39
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎？34
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
25
[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進![[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進](https://i.imgur.com/ytNxFOSb.jpeg "[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進")
28
[問卦] 大家都不擔心台股開始走空嗎???![[問卦] 大家都不擔心台股開始走空嗎???](https://i.imgur.com/CyS8rmwb.jpg "[問卦] 大家都不擔心台股開始走空嗎???")
19
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被![[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被](https://i.imgur.com/HPWzwTab.png "[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被")
30
[問卦] 原來紅線半夜都是合法停車場20
[問卦] 棒球板半夜一直吵架在吵什麼事情36
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？![[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？](https://i.imgur.com/H4bptBtb.jpeg "[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？")
12
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/j4KaNlvb.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
18
[問卦] 是不是只有北部麥當勞才在排隊啊？16
[問卦] 泰森怎麼沒上場？16
Re: [新聞] 看上波波醫商機 知情人士曝有仲介提供「49
[問卦] 現在南部豪大雨![[問卦] 現在南部豪大雨](https://i.imgur.com/4LX2D9Ib.jpeg "[問卦] 現在南部豪大雨")
12
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯5
[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救？![[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救？](https://i.imgur.com/hBzZlnhb.jpeg "[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救？")
9
[問卦] 自己泡咖啡至少省50倍吧??10
[問卦] 台灣海洋大學有比國立地名大學好嗎?11
[問卦] 有沒有窈窕美眉M2M的八卦?![[問卦] 有沒有窈窕美眉M2M的八卦?](https://img.youtube.com/vi/A_HekkBbd1M/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有窈窕美眉M2M的八卦?")
1X
Re: [新聞] 柯文哲涉侵占政治獻金 北檢扣押木可近10
[問卦] 高雄現在天氣如何![[問卦] 高雄現在天氣如何](https://i.imgur.com/l1nwzavb.gif "[問卦] 高雄現在天氣如何")
![[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？")