[問卦] 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌
最近想練台語來翻唱茄子蛋的日常這首歌， 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌詞翻成台語文字嗎？
感激不盡喔
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想說聲 再說聲
去吧
我想看著妳離開
跟在妳後面流浪
我猜妳會回頭望
不捨最後留下來
但我不曾再看到妳
妳總說我會在那裡
我找了好長好長的日子
慢慢放下妳
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想牽著妳可愛的小手
朝我們的家一直走
然後說聲 再說聲
走吧
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ PTT 留言評論
爆
[寶寶] 孩子，謝謝妳，將不屬於我的時間還給了我我是之前發過文章的媽媽，想抒發一下失去她之後這八個月的日子～ 大家總說，時間會帶走悲傷，但我想說：失去孩子，時間只能帶走初期崩潰的情緒，悲傷仍會留下。 它就在那蟄伏，從未消失，等待著機會，什麼機會呢？ 等著，我每一次翻閱照片時... 等著，我收拾她的衣服奶瓶時...爆
Re: [Vtub] Sana 畢業當我們看著螢幕的時候 有些人 我們知道這個直播背後的人是誰 我們不知道這背後是誰 每一個新的角色出現的時候![Re: [Vtub] Sana 畢業](https://i.imgur.com/BXYveITb.jpg "Re: [Vtub] Sana 畢業")
爆
[爆卦] 茄子蛋出來了！幹幹幹 茄子蛋出來啦 台北場有夠嗨 台灣的台語是不是要靠茄子蛋來救了 --爆
[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲最近聽到動力火車的不必說哈囉 歌詞寫的很有感覺： 當初我們不成熟 相愛相殺的折磨 唯一我做對的事就是 放妳走![[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲](https://img.youtube.com/vi/cJv1aK0YF8w/mqdefault.jpg "[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲")
32
[閒聊] 能不看歌詞 清唱出一首台語歌嗎?話說台語太久沒講 真的會不輪轉 我原本以為我的台語很差 沒想到還遇過蠻多台灣話比我更差的年輕人 基本上日常對談要用台語溝通 對大部分人幾乎是不可能達到 頂多聽得懂,11
[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)水瀬琴音(23歲)， 2019日本RQ大賞新人特別賞。 可愛 想幫擠奶![[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)](https://i.imgur.com/LZostenb.jpg "[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)")
5
Re: [問卦] 茄子蛋算是伍佰的後繼者嗎？茄子蛋的問題就是把中文文法拿去寫台語歌 但因為曲寫得好 所以可能也就掩蓋了本身語法極度詭異的問題 例如講台語的人絕對不會講出「酒量不好不要給我衝康」這種話 衝康在台語來說是很嚴重的事情6
Re: [問題] 對自己沒自信怎麼找工作原文恕刪 我會建議先從一些不太需要面對人群，或者對口單一的工作開始找起 清潔人員、理貨人員都好，先試著走出去，就算一開始薪水不太好看也沒有關係 另外就是，對自己的信心可以試試看從日常中培養，建立一些小小的習慣、養成正向的反饋迴路，有助於讓你（妳）對自己的看法跟想像更好 閱讀、運動，都是很不錯的嘗試1X
[分享] 分手後對方有新男友 如何挽回代po 以下正文 分手後對方馬上有男朋友了 有一天傳了line過去 兩個月後我們複合了 給各位有同樣困擾的人一點希望2
[問卦] 我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常 想像著平安匯成河流 將悲傷往水裡丟 我想說聲 再說聲 去吧
爆
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?![Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?](https://i.imgur.com/aH8f1izb.jpg "Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?")
爆
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?![[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?](https://i.imgur.com/8yjTK1Jb.jpeg "[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?")
76
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?![[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/29/realtime/29910646.jpg&s=Y&x=0&y=8&sw=1179&sh=786&exp=3600 "[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?")
69
[問卦] 巴奈為什麼要提六四？52
[問卦] 去東京一周帶日幣10萬夠吧?26
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?28
[問卦] 機車超車要超左還是超右21
[問卦] Mana怎麼這麼爆笑,每天對台灣都很shock!22
[問卦] 結論是要禁摩沒錯吧![[問卦] 結論是要禁摩沒錯吧](https://i.imgur.com/gVQC5eNb.jpeg "[問卦] 結論是要禁摩沒錯吧")
27
[問卦] 日本人把青鳥叫blue bird，所以青鳥是藍?![[問卦] 日本人把青鳥叫blue bird，所以青鳥是藍?](https://img.youtube.com/vi/qY7FewUi_0c/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人把青鳥叫blue bird，所以青鳥是藍?")
25
[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???![[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???](https://i.imgur.com/XuaGR1db.jpg "[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???")
22
[問卦] PTT上哪種行為最白目?![[問卦] PTT上哪種行為最白目?](https://i.imgur.com/aZHED7Ob.gif "[問卦] PTT上哪種行為最白目?")
20
Re: [新聞] 沈伯洋稱媒體偏藍白 徐巧芯傻眼：有色盲21
[問卦] 房價這麼貴到底誰買？![[問卦] 房價這麼貴到底誰買？](https://i.imgur.com/6rdIWo7b.gif "[問卦] 房價這麼貴到底誰買？")
20
[問卦] 日幣那麼便宜 你都不會心動想買房子嗎?![[問卦] 日幣那麼便宜 你都不會心動想買房子嗎?](https://i.imgur.com/SKkyY2Rb.gif "[問卦] 日幣那麼便宜 你都不會心動想買房子嗎?")
52
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?45
[問卦]台灣生育率倒數第一，是執政問題最糟一刻![[問卦]台灣生育率倒數第一，是執政問題最糟一刻](https://i.imgur.com/8zqkQHCb.jpeg "[問卦]台灣生育率倒數第一，是執政問題最糟一刻")
17
[問卦] 請推薦有台灣價值的 A片![[問卦] 請推薦有台灣價值的 A片](https://i.imgur.com/sSLxGj6b.jpg "[問卦] 請推薦有台灣價值的 A片")
37
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇：有15
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?11
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?![Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?](https://i.imgur.com/JzrleeEb.jpg "Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?")
24
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩![[問卦] 人在舊金山可以去哪玩](https://img.youtube.com/vi/7I0vkKy504U/mqdefault.jpg "[問卦] 人在舊金山可以去哪玩")
16
[問卦] 電費3583元 PR值多少？12
[問卦] 2025中國製造將達成，大家入場上證了？14
[問卦] 警察自殺就這樣被輕輕放下了嗎11
[問卦] 台灣要怎麼樣才會全面恢復核電？13
[問卦] 有人沒錢，又不去上班的嗎= =..??14
[問卦] 英國擔心勳章被中國放入發信器延期授勳![[問卦] 英國擔心勳章被中國放入發信器延期授勳](https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https%3A%2F%2Fwww.ft.com%2F__origami%2Fservice%2Fimage%2Fv2%2Fimages%2Fraw%2Fhttps%253A%252F%252Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%252Fproduction%252F63482553-30cc-4583-b2e0-43da309bd8a1.jpg%3Fsource%3Dnext-article%26fit%3Dscale-down%26quality%3Dhighest%26width%3D700%26dpr%3D1?source=next-opengraph&fit=scale-down&width=900 "[問卦] 英國擔心勳章被中國放入發信器延期授勳")
10
[問卦] 為何一堆人右側超車..![[問卦] 為何一堆人右側超車..](https://img.youtube.com/vi/LyUjG-nqxP4/mqdefault.jpg "[問卦] 為何一堆人右側超車..")
10
Re: [新聞] 快新聞／批立院已是「立法廟」 他酸韓![Re: [新聞] 快新聞／批立院已是「立法廟」 他酸韓](https://i.imgur.com/Qd2tHlgb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／批立院已是「立法廟」 他酸韓")
![[問卦] Mana怎麼這麼爆笑,每天對台灣都很shock!](https://i.imgur.com/x1Ei9hFb.png114.136.244.251 "[問卦] Mana怎麼這麼爆笑,每天對台灣都很shock!")
![[問卦] 台灣要怎麼樣才會全面恢復核電？](https://i.imgur.com/qBxLU6lb.jpeg106.107.243.241 "[問卦] 台灣要怎麼樣才會全面恢復核電？")