Re: [問卦] 日本人怎麼會讓形象不好的兩津輸出

※ 引述《ffreakk ()》之銘言：
: 我覺得
: 日本卡通
: 有蠻多在醜化日本人
: 像懶惰的小丸子
: 小霸王胖虎
: 摳門的花媽
: 見錢眼開的警察兩津堪吉
: 這些卡通銷售到外國
: 不會醜化日本人嗎？

烏龍派出所單行本1-50就沒有海外版，
據說前50本是類似抓狂一族那樣的暴走風格。

中川會亂開槍、麗子到處約跑、阿兩吃魚喝茶，
各種違法亂紀樣樣來。

他們還會把在分界線出車禍的車子推到對面轄區，就像你說的，
非常醜化日本警察的形象。

後期經過2個主要階段的排毒才比較國民向，
尤其阿兩搬到超神田去住以後根本像已婚男子。

而且動畫還把所長美化了，漫畫的所長可是會偷花阿兩薪水還有暈船早乙女。

即使排毒後，動畫有幾集還是在偷偷暗示阿兩偷吃人妻(變中川那集和變知名畫家那集)，阿兩看到麻理愛的媽媽也是暈到不行。

排毒後都這樣了，可想而知排毒前有多變態。

不過漫畫裡的中川和寺井都比動畫好笑，有時候亂搞程度不輸阿兩。
動畫把阿兩以外的人物都變得相對正經，有點可惜。

--

前50本裡有幾本有台灣盜版，巴哈有人分享過。