[問卦] 為何法律文件用詞愛用伊不用他
我看了很多國內起訴書判決書，我就想蠻奇怪，為啥法律文件之用詞都愛用伊，是不是抄臺灣話的包牌大師呀？！怎麼不用客話同廣東話的的渠？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.129.149 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都用「彼」
推
伊姆
→
我都用 ter
噓
台語啊
→
沒寫過 我寫的話就不會這樣
→
伊是文言文.......
→
廢除文言文運動大成功
→
渠比較多吧
→
伊人憔悴
→
咿呀咿呀唷
→
原來法律人都臺羅大師
推
伊系幾咧大摳呆
→
伊人是潮州話吧
→
所謂伊人在水一方 出自詩經
→
在近代的潮州話形成之前 漢語就有伊人了
→
伊嘎哇趴
推
這樣就不用講性別了
推
伊是古語，台語也是繼承古語而已
→
為伊消得人憔悴
54
[討論] 台積英語文件是工程師寫的嗎？每次在看台積一些文件 都覺得用字用詞都用得很好 非常精準 反觀聯電就差一點的感覺 好奇這些這些英文文件![[討論] 台積英語文件是工程師寫的嗎？](https://i.imgur.com/uHFJzvdb.gif "[討論] 台積英語文件是工程師寫的嗎？")
41
[問卦] 190頁起訴書 館長4小時就看完了？！館長是不是速讀大師 而且我記得起訴書內容滿不好閱讀的 裡面很多空格 或是打碼 而且法律相關用詞很拗口 館長怎麼看那麼快 有沒有八卦![[問卦] 190頁起訴書 館長4小時就看完了？！](https://i.imgur.com/Ybx0Il5b.jpg "[問卦] 190頁起訴書 館長4小時就看完了？！")
8
[問卦] 除了網驚呼 驚呆 搖頭 恐 傳 疑 還有什台灣記者很愛用 恐 傳 疑 網驚呆 網驚呼 網搖頭 我好愛這些用詞 還有什麼詞是記者特別愛用的勒？ 以下開放一人一句造詞11
[問卦] 媒體很愛用疑似 傳 據說 爆料媒體很愛用疑似 傳 據說 爆料 網傳 可能等等 不確定 沒查証用詞 是在寫小說嗎 有沒有八卦8
Re: [問題] 義務役新訓問族群背景是正常的嗎?不正常！ 有些人推文說是以前留下來的 但我2171T根本沒遇過這種東西 而且如果是以前留下的 為什麼隊上長官 還特地強調 "想要了解一下沒別的意思" ???7
[問卦] 現在台灣年輕人喜歡把學士班講成“本科”看dcard很多大學部學士班年輕人 都直接學對岸用詞講“本科” 明明就學士班大學生 台灣本地就有固有用詞用法 為何現在年輕人反而愛用對岸用詞？6
[問卦] 普通人喜歡看司法A片？不尊重程序正義 不鑽研法條定義 一切憑感覺憑心情 以為在拍私刑正義？ 還是捍衛任務？![[問卦] 普通人喜歡看司法A片？](https://img.youtube.com/vi/UFNS-wHJczc/mqdefault.jpg "[問卦] 普通人喜歡看司法A片？")
4
[問卦] 大啖跟狂嗑是從哪來的？每次看到新聞記者明明水準很低 又愛用這種古字 什麼大啖 狂嗑鍋 台灣記者到底有什麼毛病？ 新聞來源用抄的![[問卦] 大啖跟狂嗑是從哪來的？](https://i.ytimg.com/vi/DZsOuvwf0-o/sddefault.jpg "[問卦] 大啖跟狂嗑是從哪來的？")
4
Re: [問卦] 法律人常斥責一般民眾「法盲」有道理嗎？不這樣子有高門檻進入障礙 那怎麼靠法律賺錢？ 好比如果人人都會寫程式 碼農薪水就是白菜價了 而且法律規範的對象是一般社會大眾 但是看判決書卻常常會用一些很艱澀的字眼![Re: [問卦] 法律人常斥責一般民眾「法盲」有道理嗎？](https://images.ctfassets.net/3jfbqsyeg8et/af3498b47d6e48cd8306df61570df639/05d17e5153a77c879b356db2b99e778e/7650748786_3524f8f830_o.jpg "Re: [問卦] 法律人常斥責一般民眾「法盲」有道理嗎？")
2
Re: [問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？應該是「集氣」吧 國防部政戰 很愛用一些固定用詞 「集氣」就很愛用 大概是 發生一些大事 無法預測時 什麼事都不能做時 只能呼籲民眾集氣![Re: [問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？](https://i.imgur.com/DKVA5i2b.jpeg "Re: [問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？")