[問卦] 綠色的樹洞要怎麼翻譯?
安安 我阿桃小妹叔啦操
最近被性騷的資訊量大爆炸，後來發現加害者被害者都是自己人
拿摩加害者自然會被原諒了?
綠色=原諒的顏色
樹洞=指網絡上承受秘密
綠色+樹洞=要怎模翻譯的掛?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.143.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你這是要翻成英文德文還是中文？
→
Green ass hole
→
Green Tree Hold
→
greed tree hole
推
釣不到？光明盡失就是明盡洞啊
→
茗噤胴
爆
[爆卦] 38號樹洞，南投性侵當事人投書直接上圖了 雖然主辦人本身的案子很鳥 不過能讓一些案件的被害者當事人有一個能說話的地方還是好的 目前看起來，就是很亞洲人的處理方式![[爆卦] 38號樹洞，南投性侵當事人投書](https://i.imgur.com/BnnFUwib.jpg "[爆卦] 38號樹洞，南投性侵當事人投書")
爆
[問卦] 如果說綠色是原諒的顏色 那藍色呢？綠色是原諒的顏色 愛是一道光如此美妙 期待著一個幸運 和一個衝擊 都說綠色是原諒的顏色46
[趣味] MTV大嘻哈樹洞 DISS我最會（下）新的一集大嘻哈樹洞 幫大家截好重點了![[趣味] MTV大嘻哈樹洞 DISS我最會（下）](https://img.youtube.com/vi/2dhsNYY76Jk/mqdefault.jpg "[趣味] MTV大嘻哈樹洞 DISS我最會（下）")
11
[問卦] 綠色是什麼樣的顏色？小時候長輩都說看遠處的綠色植物有助眼睛放鬆 長大發現綠色也經常被被拿來引申為綠帽 原諒的顏色 近幾年也有了新的解釋：台灣價值的顏色 那是不是從今天起又多了一個解釋：性騷的顏色![[問卦] 綠色是什麼樣的顏色？](https://i.imgur.com/ygxyYn5b.jpg "[問卦] 綠色是什麼樣的顏色？")
7
[問卦] 朋友想當我的樹洞是什麼意思？安安大家好 朋友剛剛傳一個2022我會為你做的事 說想當我的樹洞 這是什麼意思？![[問卦] 朋友想當我的樹洞是什麼意思？](https://i.imgur.com/Y5Y4fZsb.jpg "[問卦] 朋友想當我的樹洞是什麼意思？")
6
[問卦] 為什麼綠色是原諒的顏色啊沒啦 我很好奇 為什麼綠色是原諒的顏色啊 怎麼不是其他的顏色 像是藍色、紅色之類的![[問卦] 為什麼綠色是原諒的顏色啊](https://i.imgur.com/39T58Szb.jpg "[問卦] 為什麼綠色是原諒的顏色啊")
5
[問卦] 你的樹洞我來當？哥想問 哥剛剛在捷運站走路，突然瞥到一個廣告 一個女的很感性的說，你的樹洞我來當 這到底是什麼意思啊？誰會想當樹洞？ 有八卦嗎？4
[問卦] 終究還是會原諒的吧！！？各位~~ 綠色 推起來！！！ 綠色是回收的顏色 綠色是原諒的顏色 綠色是工程師的顏色1
[攻略] PS4 VR：Bonfire 篝火 白金攻略巴哈姆特 好讀版： Bonfire - Gameplay Trailer | PS4, PS VR![[攻略] PS4 VR：Bonfire 篝火 白金攻略](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/a5db2acbb56486e71f80a02e64a4c9fc.JPG "[攻略] PS4 VR：Bonfire 篝火 白金攻略")
[交易/林口] 三層樹洞貓抓柱 (售出)物品名稱:三層貓抓柱 尺寸大小:直徑約42cm，柱高100cm 到期日:售出為止 商品描述: 購入價2000，使用一年，![[交易/林口] 三層樹洞貓抓柱 (售出)](https://i.imgur.com/lLCNegjb.jpg "[交易/林口] 三層樹洞貓抓柱 (售出)")
![[問卦] 如果說綠色是原諒的顏色 那藍色呢？](https://i.imgur.com/OukcdISb.jpg111.250.176.175 "[問卦] 如果說綠色是原諒的顏色 那藍色呢？")
爆
Re: [問卦] 禮儀公司說喪葬費20萬算經濟型方案？![Re: [問卦] 禮儀公司說喪葬費20萬算經濟型方案？](https://i.imgur.com/YltiQrUb.jpeg "Re: [問卦] 禮儀公司說喪葬費20萬算經濟型方案？")
爆
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證![Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證](https://i.imgur.com/34jwEqpb.jpeg "Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證")
爆
[爆卦] 紐約地鐵男子隨機推人入軌道 被火車輾![[爆卦] 紐約地鐵男子隨機推人入軌道 被火車輾](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1874193297310121984/img/k6D8Q5LwrTJmspt4.jpg:large "[爆卦] 紐約地鐵男子隨機推人入軌道 被火車輾")
爆
[問卦] 39歲了？！![[問卦] 39歲了？！](https://i.imgur.com/4LbrfCXb.jpeg "[問卦] 39歲了？！")
35
Re: [爆卦] 紐約地鐵男子隨機推人入軌道 被火車輾![Re: [爆卦] 紐約地鐵男子隨機推人入軌道 被火車輾](https://i.ytimg.com/vi/7TssO5rghsc/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 紐約地鐵男子隨機推人入軌道 被火車輾")
67
[問卦] 怎麼有台灣人笨到去看101煙火結果看錯棟![[問卦] 怎麼有台灣人笨到去看101煙火結果看錯棟](https://instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/471805685_1363721225003085_8220555811077857358_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=1&_nc_ohc=7dNNADmrLLwQ7kNvgHJVJUC&_nc_gid=09fdb11d66c24aaab1b29f3737155535&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzNTMwNzcwODc3NTgzNjMxMw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBKmfvMV-TomrEVhJUmCfp4PvUcsDNANx42h8DNHTQicA&oe=677A51CB&_nc_sid=10d13b "[問卦] 怎麼有台灣人笨到去看101煙火結果看錯棟")
28
[地震] 新年第一震41
[問卦] 吉伊卡哇為什麼粉絲年齡層那麼廣![[問卦] 吉伊卡哇為什麼粉絲年齡層那麼廣](https://i.imgur.com/iHP0lN8b.jpeg "[問卦] 吉伊卡哇為什麼粉絲年齡層那麼廣")
23
[問卦] PS5 Pro加光碟機很好買啊![[問卦] PS5 Pro加光碟機很好買啊](https://i.imgur.com/WPPXsJnb.jpeg "[問卦] PS5 Pro加光碟機很好買啊")
22
[問卦] 我朋友被車撞 有測到酒測值怎麼辦55
[問卦] 周深？不就中國吳青峰？21
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證![Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證](https://i.imgur.com/7PQf9jvb.jpeg "Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證")
19
[問卦] 去年生了多少小朋友？![[問卦] 去年生了多少小朋友？](https://img.youtube.com/vi/wBpuGM07F-4/mqdefault.jpg "[問卦] 去年生了多少小朋友？")
19
[問卦] 這樣算搶銀行還是偷銀行??13
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證![Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證")
17
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證10
[問卦] 為啥台灣居住空間越來越香港了11
[問卦] 震驚!!!法律系居然不教邏輯學42
[問卦] 周杰倫宣布2025出新歌！![[問卦] 周杰倫宣布2025出新歌！](https://i.imgur.com/YRfwxzXb.jpeg "[問卦] 周杰倫宣布2025出新歌！")
57
[問卦] 今年日本紅白最頂的是福山雅治嗎？11
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理9
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證11
[問卦] 李聖傑為什麼人沒有歌紅10
[問卦] 霧台是全台最原始的鄉鎮嗎?![[問卦] 霧台是全台最原始的鄉鎮嗎?](https://i.imgur.com/PCDExMOb.png "[問卦] 霧台是全台最原始的鄉鎮嗎?")
7
Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證26
[問卦] 今年101煙火是不是歷年最差？![[問卦] 今年101煙火是不是歷年最差？](https://i.imgur.com/GmaP45eb.jpeg "[問卦] 今年101煙火是不是歷年最差？")
87
[問卦] 今年跨年歌手or團體誰得第一![[問卦] 今年跨年歌手or團體誰得第一](https://i.imgur.com/HO4WCwFb.jpeg "[問卦] 今年跨年歌手or團體誰得第一")
9
[問卦] 大家的生活都充滿激情嗎?![[問卦] 大家的生活都充滿激情嗎?](https://i.meee.com.tw/EdWyyF6.jpg "[問卦] 大家的生活都充滿激情嗎?")
9
Re: [問卦] 震驚!!!法律系居然不教邏輯學29
[問卦] 跨年做鋼彈484很可悲QQ![[問卦] 跨年做鋼彈484很可悲QQ](https://i.imgur.com/kUG6O4zb.jpeg "[問卦] 跨年做鋼彈484很可悲QQ")
![[問卦] 周深？不就中國吳青峰？](https://i.imgur.com/emVuklVb.jpeg27.240.185.87 "[問卦] 周深？不就中國吳青峰？")
![Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證](https://i.imgur.com/ycMqCcYb.jpg220.141.195.146 "Re: [新聞] 工作簿「wen」是柯文哲！北檢抗告理由證")