Re: [新聞] 年輕爸媽太愛亂取小孩名字讀音! 日本擬
台灣是不是終於有地方贏日本了
至少台灣比較沒有
幫小孩取奇怪名字的父母
不會有什麼妖狐 幹真大 泡姬 虎王
這種名字
但我們會自己改名叫鮭魚。
引述 《NARUTO》 之銘言:
: 3.完整新聞標題:
: 年輕爸媽太愛亂取小孩名字讀音! 日本擬修法禁止亂唸
: 據日本網絡搜尋引擎網站「goo」整理的「絕對讀不出來的名字排行榜」,可發現這類名: 字的寫法與讀音都相當牽強,令人在得知讀法後感到瞠目結舌,例如:名字寫成「光宙」: 卻故意讀作「皮卡丘」、名字寫成「男」卻偏要讀作「亞當」等。
:
: 此外,還有漢字寫成「夢姬」卻讀作「布丁」、寫成「桃花」卻讀作「粉紅」、寫成「姬: 心」卻讀作「Kitty」等等。儘管為小孩取個有個性又創新的名字是所有父母的心願,但: 此種「閃亮亮名字」連日本人都常感到哭笑不得,直呼:「誰讀得出來啊!」
:
: 《每日新聞》報導,為了對這類「閃亮亮名字」進行一定的規制,日本政府預計將提出《: 戶籍法》的修正草案;具體而言,就是要規定日本父母在取名字時,必須登記「一般大眾: 普遍能接受」的讀音。
:
: 雖然設定了限制,但據日本法務省指出,登記名字讀音時,只有「反社會、歧視、淫穢、: 令人不快的讀音」、「漢字與讀音的意義剛好相反」、「容易被別人誤解」、「漢字的寫: 法與讀音讓人無法聯想在一起」、「無法清楚判斷是否讀錯」等情況,才會受到限制。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.15.65 (臺灣)
※ PTT 網址
推
文化問題,台灣人取名愛找算命的啊
→
算命給的名字就多半中規中矩
→
日本沒有那種文化就變成這樣
→
我寧可叫虎王也不要被取什麼桃貴
→
鮭魚表示:
→
以前有日本人把小孩取名“惡魔”,上新聞
51
[問卦] 有沒有女生的名字叫「戀」?台灣好奇怪, 我看日本作品裡面很多叫「戀」的啊。 (現實中的日本當然也有人叫這名字。) 那為什麼台灣父母不喜歡用「戀」字來幫女兒取名呢? 有沒有八卦。15
[VTB] 如果壽司郎在日本推吃鮭魚活動如題 簡言之名字/諧音有鮭魚就能打折 台灣人當然是吃爆啊 鮭魚好吃又廉價 同樣熱愛生魚片的還有日本人 那如果壽司郎在日本推行名字有鮭魚就免費吃鮭魚活動 想必會忽然爆紅 廣告十足11
R: [寶寶] 請問寶寶的名字會讓祖父母取嗎?必須大推踩住底線這件事 我來分享一個親戚沒踩住底線的案例 爺爺奶奶說把八字給一個親戚排 (小孩的爸爸姑姑的名字都是這個親戚取名的) 排出幾個名字再給小孩爸爸拜契的神明乾爹選5
Re: [新聞] 撞壞蔡阿嘎心愛公仔!4歲蔡桃貴「成熟反應話說 常有父母幫小孩取動漫名字 俗稱DQN名 因為這種名字 導致小孩日後上學期間被同學譏笑霸凌 以前都以為只有日本會有 現在看看蔡阿嘎的兩個小孩 不正是台灣活生生的例子嗎? 一個叫蔡桃貴5
[閒聊] 大家都改過幾次名字最近很多人為了吃鮭魚都去改名 一個人可以改三次名字 但是有些父母也不會說幫你改過 可能改名字的時候小孩年紀還很小 像我就知道我改過一次名字4
[孤獨] 喜多能把名字改成鮭魚嗎?如題 如果結束樂團想去吃免費壽司郎,但沒人叫鮭魚 但日本管理改名不像台灣一樣鬆,要有正當理由才行 例如名字很奇怪、因同名同姓而造成不便、皈依……等等 但喜多已哭唷,名字就像老人冷笑話一樣,應該可以構成奇怪的名字吧
爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃74
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊61
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛66
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?65
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席55
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?65
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?65
[問卦] 忍忍餵食55
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?74
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?52
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的46
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派34
[問卦] 要怎麼抵制台積電?37
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?35
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?16
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣,中國不行?83
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?35
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「30
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧28
[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎?26
[問卦] 狄鶯有錢,為什麼孫安佐會變這樣???