[問卦] 為何costco不翻譯成卡司特卡?
台灣人習慣把costco
唸成costco
中文又叫好市多
問題發音根本對不齊
卡司特卡才是合理台譯吧?
大家一起唸一遍
卡司特卡
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.37.223 (臺灣)
※ PTT 網址
→
摳死特寇
推
盤子多
推
又不會掉召喚
推
costco
→
咖死口
→
卡司特 給你 魔法書(召喚術)
→
我還卡司特王咧~特特聲
推
ikea
噓
又不會噴召喚
推
應該要念摳死口才對吧? t不發音
推
直接叫:成本摳
→
卡斯摳
→
Ikea
→
當年一本招喚賣一萬 真的好神奇XD
推
f1 卡斯特 給你 魔法書(召喚術)
推
咋挖嚕抖
噓
你要無腦音譯還不如直接念原文名稱
→
搞事多吧,奧客一堆
噓
為什麼不叫西歐欸死梯西歐
85
[問卦] Costco是唸作扣時蔻嗎?常常看到板上的討論, “Costco常常有人唸作Costco、 不過我都唸Costco、 據說應該唸作Costco” 不過如果用中文音譯的話、72
[閒聊] 好市多真的「都」比較便宜嗎?如題 純粹閒聊 因為本人是懶的到處比價的人 如果日常一般的採買就去全聯(購買金額500內) 大量都是去Costco直接買、不太會比價47
[閒聊] 大家去Costco都習慣買什麼東西?連假去Costco 賣場好多人 看很多人都一整車買好多東西 大家去Costco好市多都習慣買什麼呢? --21
[問卦] 為什麼會有人把cancel唸成cancer如題 這兩個差那麼多 什麼行程幫我cancer掉 到底是在蛇三小啦 會把cancel唸成cancer的到底都是什麼人啦22
[分享] 2021中職球員卡精裝盒開箱預購的精裝盒今天到貨, 外盒跟零售包的外盒差不多. 這樣真的好意思叫精裝盒 貴360的"精裝盒"就只是比整盒的零售包多一個沒有任何特別設計的空白內紙盒而已 XD20
[情報] 9/27,家樂褔滿2000贈10%券9/27,家樂褔滿2000贈10%券→ PS4/NS/APPLE/SONY/等大廠品牌全槓 ----19
[問題] Costco好市多會員護照(三) 有人收到了嗎賣場名稱:好市多 賣場分店:全台 商品名稱: 問題描述:自己有看DM 的習慣 但到今天為止 但未收到Costco好市多會員護照(三) 有人收到了嗎 謝 Costco好市多會員護照(二) 期限只到 7/5- 拆完了 特卡普通不是普遍被認為賺的 但是是我喜歡的球員所以我覺得賺 盤子還是心滿意足 --
爆
[問卦] 大谷5050達陣爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?61
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?54
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?31
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據27
[問卦] 電費1300是三小27
[問卦] 央行六連敗 急了?29
[問卦] 有精神病的進來27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中,排名會上升嗎?88
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集?23
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯20
[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人85
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?15
[問卦] 明天要教召2週了3
[問卦] 台女年輕的時候不給幹,老了才在吵凍卵X
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯12
[問卦] PS5 pro號稱4K 120fps,鄉民會買嗎?14
[問卦] 為什麼一堆投手喜歡餵直球給大谷打13
Re: [新聞] 賴正鎰:央行打得太大力了!換屋族哀號12
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰15
[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功12
[問卦] 瞻仰遺容的八卦10
Re: [問卦] 老外為何特別相信新疆有集中營?10
[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的?20
[問卦] 聽說十月又要漲電價了?13
Re: [新聞] 我方仍禁大陸千項農產品 陸委會:盼雙方13
[爆卦] 大谷翔平炸裂 NO.4912
[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==