PTT評價

[問卦] 金庸小說新版好看,還是舊版好看

看板Gossiping標題[問卦] 金庸小說新版好看,還是舊版好看作者
smallxxoo
(奈米專家)
時間推噓22 推:22 噓:0 →:42

看過金庸小說的

基本上在批踢踢應該都已經是老人居多了

自己第一次看金庸小說

是國小四年

看的是小本的倚天屠龍記

那時候整個沈迷到欲罷不能

一直到大學

金庸的小說都不知道看了多少次

兒女情懷是如何盪氣迴腸

蕭峰的豪情蓋世

令狐沖的瀟灑重情

程靈素的自我犧牲(我覺得是最棒的女主角

文字的優美

對話的洗鍊

最近不小心看到了所謂的新修訂版本

覺得許多地方讀起來卡卡的

對話刻意口語化

令文字的美感不再

上網查詢了一下

甚至結局大改的比比皆是

不知道是我老了無法接受新版的風格

還是金庸晚年其實多此一舉

所以想問問板上的鄉民

大家怎麼品論新舊版

是年輕人覺得新版好

還是老人也覺得新版好

或是大家都覺得舊版好




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.116.142 (臺灣)
PTT 網址

LoveMoon 02/13 00:46金庸不過是個作家,哪裡懂金庸小說

BRANFORD 02/13 00:46都看 模擬一下金庸每個階段的心境

barry910543 02/13 00:47天龍八部新版結局其實比較合理

neo5277 02/13 00:47第二版比較好

neo5277 02/13 00:48但是新版比較像歷史

kaodio 02/13 00:49舊版不就是金庸不服老硬要修的 可能修的都

kaodio 02/13 00:49是代筆的部份 先看舊的會喜歡新的才有鬼

heavensun 02/13 00:50因為想改掉不合理 的地方

BRANFORD 02/13 00:51金庸老番顛 金庸年輕時找槍手 金庸老了

BRANFORD 02/13 00:51找槍手 你相信哪一個?

duelaylomo 02/13 00:53報紙連載版

darkbrigher 02/13 00:56沒看出版社等金庸過世又改回2版哦

darkbrigher 02/13 00:57就2版比較受歡迎

kayak5566 02/13 01:00人總是在比對及尋找自己熟悉的東西,

kayak5566 02/13 01:00比方說巷口美食媽媽味道

kingmusk 02/13 01:08人類就是這樣,名氣大了就想著放飛自我

kingmusk 02/13 01:08自爽,而且還會有腦粉護駕

badboy 02/13 01:13舊版

BBQ2591 02/13 01:15新版比較好看

Hard1980 02/13 01:26武俠小說皮 言情小說骨 (30+歲再讀感想)

mupanda 02/13 01:44新版很怪啊 加了一堆冗長無意義的東西

etiennechiu 02/13 01:44沒看過最新修改的版本,好像近年才

mupanda 02/13 01:44文字也不優美 喋喋不休 還魔改人設 說慘

etiennechiu 02/13 01:44改的,聽說評價不是很好就沒看

mupanda 02/13 01:45遭修訂也不為過吧

billybbb 02/13 02:23新版一般比較合理,但也蠻囉嗦的例如倚

billybbb 02/13 02:23天屠龍記,二版結局停在張無忌的筆掉下

billybbb 02/13 02:23去就很有意思,新版結局就寫死了

senma 02/13 02:47所以現在內射小龍女的是尹志平還是真摯餅

akirakid 02/13 03:03我的年代看的是第二版,後來重看飛狐外

akirakid 02/13 03:03傳看程靈素時又哭出來,想說新修版會不

akirakid 02/13 03:03會有不同,會不會少點遺憾,於是買了第

akirakid 02/13 03:04三版,一邊看一邊覺得莫名奇妙,改這裡

akirakid 02/13 03:04幹嘛,看完覺得不如不看,就沒再看別的

akirakid 02/13 03:04第三版

akirakid 02/13 03:06就一開始那個老鏢師的女兒,雙子的媽媽

akirakid 02/13 03:06,躺草地上做夢突然嘟嘴差點抱到胡斐

akirakid 02/13 03:06我想說加這個幹嘛

akirakid 02/13 03:07看完之後只覺得也不是難看,就不會想重

akirakid 02/13 03:07看三版

akirakid 02/13 03:08差點看不完

leohayashi1 02/13 03:38舊版看多舊,以前網路看過倚天屠龍

leohayashi1 02/13 03:38記,明報初版,張無忌有多強就多強

leohayashi1 02/13 03:38,基本武功全都學包含九陰真經與降

leohayashi1 02/13 03:38龍十八掌,之後被張三豐勸小張降龍

leohayashi1 02/13 03:38十八掌太剛猛不適合武當內功還是別

leohayashi1 02/13 03:38練,張竟然就聽話,但也是從頭爽到

leohayashi1 02/13 03:38尾,但一個20歲年輕人太強又沒意思

leohayashi1 02/13 03:38,在二版就改為雖然武功高,但實戰

leohayashi1 02/13 03:38經驗少的苦戰教主,就不太好看了XD

a2334436 02/13 06:22二版啊

chenweichih 02/13 06:34大多數我個人覺得二版好看 我也是看

chenweichih 02/13 06:34二版長大的 但新修版我不覺得很不堪

chenweichih 02/13 06:34 有些地方我也覺得修的不錯 結論 我

chenweichih 02/13 06:34猜測先看那版就會喜歡那版

kobe241978 02/13 06:52世紀新修版就被罵爆啊

tenka92417 02/13 07:26新修版摧堅神抓的設定比較莫名其妙,

tenka92417 02/13 07:26九陰白骨爪如果是敵人的功夫那怎麼敵

tenka92417 02/13 07:26人門派沒有流傳下去

hsiang1049 02/13 07:43想看42樓說的初版

cloudyoyo 02/13 08:31新修版越改越難看

joe199277 02/13 08:47二版

oo2830oo 02/13 09:43二版>新 好看有bug沒差 想法變了不好看

ttrrout 02/13 10:44第二版最推