PTT評價

[問卦] 女生如果常跟你說，她想出國玩

pennyleo 發表於 2023/4/26 上午7:56:59
看板Gossiping標題[問卦] 女生如果常跟你說，她想出國玩作者
pennyleo
 (今朝有酒今朝醉)時間推噓 3 推:4 噓:1 →:9

女生如果常跟你說，她想出國玩

這意思是不是表示，她要你幫她付機票錢加住宿錢加吃喝玩樂費用？


因為女生常常說雙關語，因此想請教這邊翻譯厲害的人




--
Sent from nPTT on my iPhone 8

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.107.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推

preisner 04/26 07:57想要你出錢讓她陪別人出國玩

→

fantasyth 04/26 07:58不是，只是代表她想出國玩

→

keroro39 04/26 07:58這代表她想和你一起去玩的意思...不一定

→

keroro39 04/26 07:58會要你出錢，但至少你自己的部分需要你

→

keroro39 04/26 07:58自己出才問你

→

fantasyth 04/26 07:58你會想那麼多代表你不是她想找的人

→

fantasyth 04/26 07:59女生說我有假，才代表要你帶她出去玩

噓

james732 04/26 08:00幹到她叫不敢

推

s655131 04/26 08:03不是 這樣想代表你只是想幹她

→

Forcast 04/26 08:22ccr

→

Expend 04/26 08:37https://i.imgur.com/qI0C5gf.jpg
推

sdamel 04/26 08:58送天國吧

→

CIDgreen 04/26 09:55他在等你的祝福「就去啊。幫我買伴手禮

推

Nobita 04/26 10:33看是哪個女生阿 你媽?你女友?你女兒?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥