PTT評價

[問卦] 周處除三害的英文怎麼說？

uilmas1 發表於 2024/3/7 上午4:10:52
看板Gossiping標題[問卦] 周處除三害的英文怎麼說？作者
uilmas1
 (品味寂寞入迷中)時間推噓34 推:36 噓:2 →:9

查了一下Google 翻譯
周處除三害叫

Eliminate three evils

片商翻譯成

The Pig, The Snake and The Pigeon

如果想要對歪果人介紹這段歷史
該怎麼翻譯比較好？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.112.207 (臺灣)
※ PTT 網址
推

HuangJC 03/07 04:12周破處..

推

aggressorX 03/07 04:25The man go fuck himself

推

apeople 03/07 04:34Tsai kill all 89man

推

coolrgin 03/07 04:35處周kil you and he and heself

推

Iakane 03/07 04:36Itachi Uchiha

→

selvester 03/07 04:36Elimination of 3 selves

推

s9321312 03/07 04:38Mr.Chou eliminates three bad guys

推

TSLA5566 03/07 04:42DPP Green Monkey be killed

→

Stupidog5566 03/07 04:43please go fuck yourself

推

sm3bp078 03/07 05:11Rock and stone !! Brother!!

推

Aliensoul 03/07 05:12The Green Communist Party is rubbis
→

Aliensoul 03/07 05:12h

推

dio0522 03/07 05:14bad guys divide 3

推

marktak 03/07 05:19Chouchu divide three bad

推

TSLA5566 03/07 05:26How do you turn this on

推

LPMO 03/07 05:35Chou/3

→

pxndx 03/07 05:52Chou VS bad bad bad

推

sealdoom 03/07 06:31Soften today T.T

推

bill61035 03/07 06:41Chou true/3 Hi

→

bigcho 03/07 06:53three kills

推

lulocke 03/07 07:01Chuchu train

推

mopigou 03/07 07:02dpp

推

PttZF 03/07 07:16咬聖徒 TSJ

推

SAMON5566 03/07 07:17KMT GO TO HELL

推

candysagaboy 03/07 07:17say my name

→

ntuwalker 03/07 07:38Damn you DPP

推

FrienDx 03/07 07:56Jay Chou Triple Kill. 選我正解

推

playr52001 03/07 07:56Chou ÷ 3

推

avrilrock 03/07 07:58Chou wants threesome

推

pelier 03/07 07:58Terminator

噓

deer097 03/07 07:58Chou triple kills

推

louisc123 03/07 08:04÷3bad

推

villagemen 03/07 08:09ee

→

ericthree 03/07 08:11英文不喜歡這部電影

推

andy6805 03/07 08:13chou chu kill three bad guy

推

strikecbu 03/07 08:14看到豬再想到女醫生 真合理 笑死

噓

jacky40383 03/07 08:14ikea

推

holybless 03/07 08:16whosyourdaddy

推

MrJB 03/07 08:22Taiwan can help

推

dovepacket 03/07 08:22A Kill B C

→

sjr500 03/07 09:08Road to Redemption
→

jay905035 03/07 09:59Nah, I'd win

推

dangercat5 03/07 10:28除以三很北爛 笑死

推

yameide 03/07 11:54teacher parents pay money

推

b0920075 03/07 14:15周處除三害應該是 三害÷周處

推

e76000 03/07 15:53Taiwan number one

推

chingoops 03/07 17:18推 playr52001: Chou 3，笑死
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥